The Saint and the Valentine - Psyclon Nine

I can’t remember what it means to be alive

will you show me?

will you show me how to get inside?

I can’t remember what it means to sacrifice

when I can’t even feel the pain when I’ve been so anesthetized.

No, I don’t mean anything

Nothing to the divine

As I lay my heart before you

I burn in the shadow of the saint and the valentine

Kiss the cold and the dark,

and say goodnight to the memories

The ghost of a yesterday

will hold you close to keep the hurt at bay

As our time transpired

we became as effigies

underneath a veil of grey

collapsing in on our own decay

Ik kan me niet herinneren wat het betekent om te leven

laat je het me zien?

wil je me laten zien hoe ik binnen kan komen?

Ik kan me niet herinneren wat het betekent om te offeren

als ik de pijn niet eens kan voelen als ik zo verdoofd ben.

Nee, ik bedoel niets

Niets aan het goddelijke

Terwijl ik mijn hart voor je leg

Ik brand in de schaduw van de heilige en de valentijn

Kus de kou en het donker,

en zeg welterusten tegen de herinneringen

De geest van gisteren

zal je dicht bij je houden om de pijn op afstand te houden

Naarmate onze tijd verstreek

we werden als beeltenissen

onder een grijze sluier

instorten op ons eigen verval