Hieronder staat de songtekst van het nummer Lies, And Then , artiest - Psychic TV met vertaling
Originele tekst met vertaling
Psychic TV
S/he touched me again / And I knew I could never be her friend / Have you got
any money in your pocket?
/ Well if I had a door, baby I would lock it / But
every day in every way Your spirit it gets stronger / All those little lies
you tell / They get longer / Oh lies again!
Oh lies again my friend!
S/he touched me, I could feel a glow / Do you, do you, do you, do you / Do you
really know?
With all those unread books pilled up on your shelf / I just
can’t help you still don’t know yourself / You lie beside me now as all these
rivers flow / Crashing waves break over us a shark waits below / Oh lies
again!/ Oh lies and then!
S/he touched me and then / I saw our friendship was impossible to mend / You
stand by a window in a musty tiny room / Blocking out all the light in your
seven rooms of gloom / Ripped up like letters scattered like mushrooms on the
floor / I can hardly hear you say you’re not feeling strange and more / Oh
lies again!
/ Oh lies my friend!
S/he touched me, with nothing left to gain / And I knew this must really be
the end / Am I homeless thought living in someone else’s mind?
/ So all those
things that I despite I now try to find / Will you bring me more you ask …
as I look away / So am I me or someone else or mist, just like this spray?
/
Oh lies again!
/ Oh lies my friend!
Hij/zij raakte me weer aan / En ik wist dat ik nooit haar vriend zou kunnen zijn / Heb je
geld in uw zak?
/ Als ik een deur had, schat, zou ik hem op slot doen / Maar
elke dag op elke manier Je geest wordt sterker / Al die kleine leugens
jij vertelt / Ze worden langer / Oh ligt weer!
Oh ligt weer mijn vriend!
Hij/zij raakte me aan, ik voelde een gloed / Doe je, doe je, doe je, doe je / doe je
echt weten?
Met al die ongelezen boeken op je plank / ik gewoon
kan je niet helpen ken jezelf nog steeds niet / Je ligt nu naast me als al deze
rivieren stromen / Beukende golven breken over ons een haai wacht beneden / Oh leugens
weer!/ Oh leugens en dan!
Hij/zij raakte me aan en toen zag ik dat onze vriendschap onmogelijk te herstellen was / Jij
sta bij een raam in een muffe kleine kamer / Blokkeer al het licht in je
zeven kamers van somberheid / Verscheurd als letters verspreid als paddenstoelen op de
vloer / ik kan je nauwelijks horen zeggen dat je je niet vreemd voelt en meer / Oh
ligt weer!
/ Oh ligt mijn vriend!
Hij/zij raakte me aan, er was niets meer te winnen / En ik wist dat dit echt moest zijn
het einde / Leef ik dakloos in de geest van iemand anders?
/ Dus al die
dingen die ik ondanks dat ik nu probeer te vinden / Wil je me meer brengen wat je vraagt ...
terwijl ik wegkijk / Dus ben ik mij of iemand anders of mist, net als deze spray?
/
Oh ligt weer!
/ Oh ligt mijn vriend!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt