Hieronder staat de songtekst van het nummer Marmalade March , artiest - Psychedelic Porn Crumpets met vertaling
Originele tekst met vertaling
Psychedelic Porn Crumpets
I’m ill again
And this time I am fucked
I probably shouldn’t have stayed out
But I couldn’t help getting drunk
Oh, this life that I have been prescribed
Is taking control of my head
I’m tethered to matters I don’t really like
Can you take me to your world instead
So I lose myself
And find a reason to care
Stored in thoughts with astronauts
On a universal carousel
So I’m bootlegging it around space
Trying to find out where I originate
There’s a neurologic correlation
That is relative to your relatives
'Cause we’re all designed
To be alien
With atoms to hire
Subterranean
For every life kind
Trying to hide from entropy
I lost my sense
But I found a friend to talk
Addicted to fluorescent minds
And colourful dialogue
His ideas are all pear-shaped
'Cause his brain and his heart are divorced
From a time long before me
So scattered and out of control
He’s on planet hopping endorphins
Waiting for life to be reinstalled
'Cause we’re all designed
To be alien
With atoms to hire
Subterranean
For every life kind
Trying to hide from entropy
I had such a lovely time
Watching galaxies align
I could stay here for days
Making sunlight separate
To be alien
With atoms to hire
Subterranean
For every life kind
Trying to hide from entropy
ik ben weer ziek
En deze keer ben ik geneukt
Ik had waarschijnlijk niet weg moeten blijven
Maar ik kon het niet helpen om dronken te worden
Oh, dit leven dat mij is voorgeschreven
Neemt de controle over mijn hoofd?
Ik ben gebonden aan zaken die ik niet echt leuk vind
Kun je me in plaats daarvan naar jouw wereld brengen?
Dus ik verlies mezelf
En vind een reden tot zorg
Opgeslagen in gedachten met astronauten
Op een universele carrousel
Dus ik smokkel het rond in de ruimte
Proberen te achterhalen waar ik vandaan kom
Er is een neurologische correlatie
Dat is ten opzichte van uw familieleden
Omdat we allemaal ontworpen zijn
Buitenaards zijn
Met atomen om te huren
ondergronds
Voor elke levensvorm
Proberen te verbergen voor entropie
Ik ben mijn verstand kwijt
Maar ik heb een vriend gevonden om te praten
Verslaafd aan fluorescerende geesten
En kleurrijke dialoog
Zijn ideeën zijn allemaal peervormig
Omdat zijn brein en zijn hart gescheiden zijn
Uit een tijd lang voor mij
Zo verspreid en uit de hand gelopen
Hij is op endorfine aan het hoppen
Wachten tot het leven opnieuw is geïnstalleerd
Omdat we allemaal ontworpen zijn
Buitenaards zijn
Met atomen om te huren
ondergronds
Voor elke levensvorm
Proberen te verbergen voor entropie
Ik heb zo'n leuke tijd gehad
Sterrenstelsels uitlijnen
Ik zou hier dagen kunnen blijven
Zonlicht scheiden
Buitenaards zijn
Met atomen om te huren
ondergronds
Voor elke levensvorm
Proberen te verbergen voor entropie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt