Letting Go - Psy 'Aviah

Letting Go - Psy 'Aviah

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:05

Hieronder staat de songtekst van het nummer Letting Go , artiest - Psy 'Aviah met vertaling

Tekst van het liedje " Letting Go "

Originele tekst met vertaling

Letting Go

Psy 'Aviah

Originele tekst

Some say it’s a scar that never heals

Some say you have to learn and heal

Some say it’s a scar that never heals

Some say you have to learn and heal

she wants the cage she lives in to vanish

clean out her closet and break through the walls

that stop her from dreaming, that make it impossible to live her life

she wants to clean the mess inside her head

clear old dusty boxes with memories

of stories she wanted forgotten, but never really could

facts and figures, clues and hints

tangible evidence of a crime at hand

bruises, injuries, black eyes and tears

tangible evidence of a painful past

break up with the past, leave it all behind

it’s easier said than done

break up with the past, leave it all behind

I know, it’s easier said than done

if only the days would move a little faste

sleep would last just a little bit longer

and being awake and conscious, wouldn’t have to be so endless

come let waves erase all the past

let them wash it away and bury

everything that once was, 'cause some things are meant to be forgotten

facts and figures, clues and hints

tangible evidence of a crime at hand

bruises, injuries, black eyes and tears

tangible evidence of a painful past

break up with the past, leave it all behind

it’s easier said than done

break up with the past, leave it all behind

I know, it’s easier said than done

Some say it’s a scar that never heals

Some say you have to learn and heal

Some say it’s a scar that never heals

Some say you have to learn and heal

Some say it’s a scar that never heals

Some say you have to learn and heal

Some say it’s a scar that never heals

Some say you have to learn and heal

facts and figures, clues and hints

tangible evidence of a crime at hand

bruises, injuries, black eyes and tears

tangible evidence of a painful

break up with the past, leave it all behind

it’s easier said than done

break up with the past, leave it all behind

I know, it’s easier said than done

Liedvertaling

Sommigen zeggen dat het een litteken is dat nooit geneest

Sommigen zeggen dat je moet leren en genezen

Sommigen zeggen dat het een litteken is dat nooit geneest

Sommigen zeggen dat je moet leren en genezen

ze wil dat de kooi waarin ze leeft verdwijnt

ruim haar kast op en breek door de muren

die haar ervan weerhouden te dromen, die het onmogelijk maken om haar leven te leiden

ze wil de rommel in haar hoofd opruimen

ruim oude stoffige dozen met herinneringen op

van verhalen die ze wilde vergeten, maar nooit echt kon

feiten en cijfers, aanwijzingen en hints

tastbaar bewijs van een misdrijf

blauwe plekken, verwondingen, zwarte ogen en tranen

tastbaar bewijs van een pijnlijk verleden

maak het uit met het verleden, laat het allemaal achter

het is makkelijker gezegd dan gedaan

maak het uit met het verleden, laat het allemaal achter

Ik weet het, het is makkelijker gezegd dan gedaan

als de dagen maar een beetje snel zouden gaan

slaap zou net iets langer duren

en wakker en bewust zijn, zou niet zo eindeloos hoeven te zijn

kom laat golven het hele verleden uitwissen

laat ze het wegspoelen en begraven

alles wat ooit was, want sommige dingen zijn bedoeld om te vergeten

feiten en cijfers, aanwijzingen en hints

tastbaar bewijs van een misdrijf

blauwe plekken, verwondingen, zwarte ogen en tranen

tastbaar bewijs van een pijnlijk verleden

maak het uit met het verleden, laat het allemaal achter

het is makkelijker gezegd dan gedaan

maak het uit met het verleden, laat het allemaal achter

Ik weet het, het is makkelijker gezegd dan gedaan

Sommigen zeggen dat het een litteken is dat nooit geneest

Sommigen zeggen dat je moet leren en genezen

Sommigen zeggen dat het een litteken is dat nooit geneest

Sommigen zeggen dat je moet leren en genezen

Sommigen zeggen dat het een litteken is dat nooit geneest

Sommigen zeggen dat je moet leren en genezen

Sommigen zeggen dat het een litteken is dat nooit geneest

Sommigen zeggen dat je moet leren en genezen

feiten en cijfers, aanwijzingen en hints

tastbaar bewijs van een misdrijf

blauwe plekken, verwondingen, zwarte ogen en tranen

tastbaar bewijs van een pijnlijke

maak het uit met het verleden, laat het allemaal achter

het is makkelijker gezegd dan gedaan

maak het uit met het verleden, laat het allemaal achter

Ik weet het, het is makkelijker gezegd dan gedaan

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt