Robin Hood - PSICOLOGI, Fudasca
С переводом

Robin Hood - PSICOLOGI, Fudasca

Год
2019
Язык
`Italiaans`
Длительность
122640

Hieronder staat de songtekst van het nummer Robin Hood , artiest - PSICOLOGI, Fudasca met vertaling

Tekst van het liedje " Robin Hood "

Originele tekst met vertaling

Robin Hood

PSICOLOGI, Fudasca

Оригинальный текст

Nelle vene ho sangue congelato, San Gennaro

Correvamo su un binario, le Montana nello zaino

Coi miei coetanei in giro non mi ci trovavo

Al massimo mi ci drogavo, il massimo l’ho sempre dato

Piscerò su un’auto blu, non andrò più in autobus

Ma andrò sempre più in alto, guardandoti stare giù, oh, no

Qua col diploma al massimo fai il lavapiatti

Coi soldi delle tasse ci pagano i droga party

Napoli, Vice City, il fumo nei calzini

Vincerà la verità e in verità siete dei falliti

Sogno un posto fisso per tutti i miei amici

E che qualcuno vada a sparare a Sal—

Io non ci ho mai fottuto coi figli di papà

Perché mamma ascoltava De André, non i Duran Duran

Io e miei amici zombie usciti ora da Prototype

Se ritorno a scuola finisce male, alla Columbine

Farò come Robin Hood, Robin Hood

Porterò la squadra su, la squadra su (Su)

I miei amici dai palazzi alti ai piani alti

Da stare fatti a fare i fatti

Porterò la squadra su, la squadra su

Porterò la squadra su, la squadra su (Su)

I miei amici dai palazzi alti ai piani alti

Da stare fatti a fare i fatti

Eh-eh-ehi, a quattordici anni stavo messo male

In una piazza a gridare «No TAV», in bocca un personale

Ma niente di personale, non mi sono rassegnato

Adesso sono sopra un Italo e non so chi l’ha pagato, fuck

Ho visto donne incinta —pare

Ho visto mio padre spaccare bottiglie in testa ad infami

Ho visto chili d’erba nell’interno delle vasche

Droga e birre nelle piazze, attento, sono quattro pali

L’etichetta dice: «Corre troppo, non c'è un soldo»

Tra qualche anno sicuro overdose e sono morto

Fanculo, so' cresciuto, s*astiche sul volto

Riguardo quelle foto e mi viene lo sbocco

Farò come Robin Hood, Robin Hood

Porterò la squadra su, la squadra su (Su)

I miei amici dai palazzi alti ai piani alti

Da stare fatti a fare i fatti

Porterò la squadra su, la squadra su

Porterò la squadra su, la squadra su (Su)

I miei amici dai palazzi alti ai piani alti

Da stare fatti a fare i fatti

Перевод песни

Ik heb bevroren bloed in mijn aderen, San Gennaro

We renden op een baan, de Montana in de rugzak

Ik was er niet met mijn leeftijdsgenoten in de buurt

Ik deed hoogstens drugs, ik gaf altijd het meeste

Ik ga pissen in een blauwe auto, ik ga niet meer met de bus

Maar ik zal hoger en hoger gaan, kijkend hoe je beneden blijft, oh, nee

Hier werk je met maximaal je diploma als afwasser

De drugspartijen betalen ons met belastinggeld

Napels, Vice City, roken in je sokken

De waarheid zal winnen en in werkelijkheid ben je een mislukkeling

Ik droom van een vaste plek voor al mijn vrienden

En iemand gaat Sal neerschieten...

Ik heb het nooit verkloot met papa's kinderen

Omdat mama naar De André luisterde, niet naar Duran Duran

Mijn zombievrienden en ik hebben nu geen prototype meer

Als ik weer naar school ga loopt het slecht af, bij Columbine

Ik zal doen zoals Robin Hood, Robin Hood

Ik neem het team omhoog, het team omhoog (Up)

Mijn vrienden van hoogbouw tot hoogbouw

Van gemaakt zijn om de feiten te doen

Ik zal het team naar boven halen, het team naar boven halen

Ik neem het team omhoog, het team omhoog (Up)

Mijn vrienden van hoogbouw tot hoogbouw

Van gemaakt zijn om de feiten te doen

Eh-eh-hey, op mijn veertiende was ik er slecht aan toe

Op een plein roepend «No TAV», een staf in de mond

Maar niets persoonlijks, ik heb zelf niet ontslag genomen

Nu zit ik bovenop een Italo en ik weet niet wie ervoor betaald heeft, fuck

Ik heb zwangere vrouwen gezien - lijkt te zijn

Ik zag mijn vader flessen kapot slaan op het hoofd van beruchte

Ik zag kilo's gras in de tanks

Drugs en bier op de pleinen, pas op, er zijn vier palen

Het label zegt: "Het loopt te veel, er is geen cent"

Over een paar jaar heb ik zeker een overdosis en ben ik dood

Fuck it, ik ben volwassen, bah op mijn gezicht

Over die foto's en ik krijg de uitlaat

Ik zal doen zoals Robin Hood, Robin Hood

Ik neem het team omhoog, het team omhoog (Up)

Mijn vrienden van hoogbouw tot hoogbouw

Van gemaakt zijn om de feiten te doen

Ik zal het team naar boven halen, het team naar boven halen

Ik neem het team omhoog, het team omhoog (Up)

Mijn vrienden van hoogbouw tot hoogbouw

Van gemaakt zijn om de feiten te doen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt