Hieronder staat de songtekst van het nummer The Monster Song , artiest - Psapp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Psapp
Look out the door
That’s what it’s for
And tell me what do you see?
I do believe
That through the trees
There’s something hiding from me
The window’s wide
It climbs inside
But I don’t hear it creeping
I know its plan
Because it can
It gets me while I’m sleeping
Oh, and it’s happening again
It is laughing in the rain
When it gets me I will
Never be the same
Come out the dark
And join the march
And we’ll taste victory, I know
And through the crowds
And bustling sounds
There’s something waiting for me
It wears disguise
A faint surprise
Though I can see its yellow eyes
Oh, I can hear it as it comes
And it wants to taste my blood
We’re already lost, my love
We’ll never be the same
An open gate will close at eight
I’ll bolt the door and pace the floor
I still believe
Behind the leaves
There’s something waiting for me
A rising fear
Tells me it’s near
And I’m about to be consumed
The monster looms
And soon I know I will be
Dead and gone
Oh, and it’s happening again
And I do not like this pain
Now it’s got me
I will never be the same
You know I like to go
For familiar feelings
And when they show
They only grow
I can’t hide their meanings
You know I like to go
For familiar feelings
And when they show
They only grow
I can’t hide their meanings
Kijk de deur uit
Daar is het voor
En vertel me wat je ziet?
Ik geloof wel
Dat door de bomen
Er verbergt iets voor mij
Het raam is wijd
Het klimt naar binnen
Maar ik hoor het niet sluipen
Ik ken zijn plan
Omdat het kan
Het grijpt me terwijl ik slaap
Oh, en het gebeurt weer
Het is lachen in de regen
Als het me te pakken krijgt, zal ik het doen
Nooit hetzelfde zijn
Kom uit het donker
En doe mee met de mars
En we zullen de overwinning proeven, ik weet het
En door de drukte
En bruisende geluiden
Er wacht iets op mij
Het draagt vermomming
Een kleine verrassing
Hoewel ik zijn gele ogen kan zien
Oh, ik kan het horen zoals het komt
En het wil mijn bloed proeven
We zijn al verdwaald, mijn liefde
We zullen nooit meer hetzelfde zijn
Een open poort gaat om acht uur dicht
Ik zal de deur op slot doen en over de vloer ijsberen
Ik geloof nog steeds
Achter de bladeren
Er wacht iets op mij
Een toenemende angst
Zegt me dat het dichtbij is
En ik sta op het punt te worden geconsumeerd
Het monster doemt op
En binnenkort weet ik dat ik dat zal zijn
Dood en verdwenen
Oh, en het gebeurt weer
En ik hou niet van deze pijn
Nu heb ik het te pakken
Ik zal nooit hetzelfde zijn
Je weet dat ik graag ga
Voor bekende gevoelens
En wanneer ze laten zien
Ze groeien alleen
Ik kan hun betekenis niet verbergen
Je weet dat ik graag ga
Voor bekende gevoelens
En wanneer ze laten zien
Ze groeien alleen
Ik kan hun betekenis niet verbergen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt