Питер - Пруд

Сладок запах носков в плацкарте, мне Аметов выдал конверт.

Город, друг мой, скоро буду, я качусь к тебе.

Солнце будит рано утром через грязное окно.

Я клянусь на верхней полке, что буду трезвым, как стекло.

Заведение за заведением, страх, что я опять напьюсь.

Пидарас рукой мне машет — похуй, я сдаюсь.

Петр Первый охуел бы от количества бород,

В яркой бабочке боярин мне выносит смореброд.

Ноги моей не будет в Купчино, не нужен мне бандитский Петербург.

Я сегодня по барам Фонтанки делаю почета круг.

И хоть породил ты немало чудовищ, сменивших Неву на Москву,

После угара в «Мишке» в субботу я тебе все прощу.

G-Shock показывает полночь, скоро разведут мосты.

Я смотрю, как наполняются шоты, а люди блюют в кусты.

Петр Первый охуел бы от количества бород,

В яркой бабочке боярин мне выносит смореброд.

Через жуткий сушняк и разбитый чан я пытался отправиться в музей,

Но заскочил на миг в Jack & Chan, где встретил я новых друзей.

Скоро обратно в съемную хату, в сраный Look At Me,

Где Леша Аметов не платит зарплату мне месяца по три.

Сквозь призму мутного хайбола смотрю на тебя я, Петербург,

Опять не увидел ничего, кроме баров, за что и ценю тебя друг.

Сладость сидра, горечь крафта, авторский коктейль,

Непонятный, но приятный в «Мишке» шот за сто рублей.

Петр Первый охуел бы от количества бород,

В яркой бабочке боярин мне выносит смореброд.

De geur van sokken op de gereserveerde stoel is zoet, Ametov gaf me een envelop.

Stad, mijn vriend, ik zal er spoedig zijn, ik rol naar je toe.

De zon wordt vroeg in de ochtend wakker door een vies raam.

Ik zweer op de bovenste plank dat ik nuchter als glas zal zijn.

Plaats na plaats, bang dat ik weer dronken zal worden.

Pidaras zwaait met zijn hand naar me - fuck it, ik geef het op.

Peter de Grote zou gek zijn geworden van het aantal baarden,

In een fleurige vlinderdas brengt de boyar me een smorrebrod.

Mijn voeten zullen niet in Kupchino zijn, ik heb gangster Petersburg niet nodig.

Vandaag doe ik een erecirkel in de bars van de Fontanka.

En ook al baarde je vele monsters die de Neva vervingen door Moskou,

Na de razernij bij Mishka op zaterdag, zal ik je alles vergeven.

G-Shock toont middernacht, bruggen worden binnenkort getrokken.

Ik zie de schoten vollopen en mensen kotsen in de struiken.

Peter de Grote zou gek zijn geworden van het aantal baarden,

In een fleurige vlinderdas brengt de boyar me een smorrebrod.

Door een vreselijk droog land en een gebroken vat probeerde ik naar het museum te gaan,

Maar ik liep even binnen bij Jack & Chan, waar ik nieuwe vrienden leerde kennen.

Snel terug naar het gehuurde huis, naar de verdomde Look At Me,

Waar Lesha Ametov mijn salaris drie maanden niet betaalt.

Door het prisma van een modderige highball kijk ik naar jou, Petersburg,

Nogmaals, ik zag niets anders dan tralies, waarvoor ik je waardeer vriend.

De zoetheid van cider, de bitterheid van ambacht, de cocktail van de auteur,

Een onbegrijpelijk, maar aangenaam schot in "Mishka" voor honderd roebel.

Peter de Grote zou gek zijn geworden van het aantal baarden,

In een fleurige vlinderdas brengt de boyar me een smorrebrod.