Se Non Ci Fosse Più - Prozac+

Se non ci fosse più

E le ha insegnato a fare male a se se non smette chissa'

E le ha insegnato anche ad odiare l’odio la consuma

E le ha insegnato forti cose che bruciano la sua eta'

E le ha insegnato anche a non credere

E le ha insegnato che il bene e che il male stanno sempre assieme

Le ha ricordato come piangere non lo faceva piu'

E le ha insegnato a cancellare per un finto bene

Le ha raccontato tristi cose che non puo' tenere per se

E le ha insegnato a spingersi piu' in la forse troppo chissa'

Cosi ha provato a spingersi di piu'

Se poi non ci fosse piu' se poi non ci fosse piu'

E le ha insegnato a fare male a se se non smette chissa'

E le ha insegnato anche ad odiare l’odio la consuma

E le ha insegnato forti cose che bruciano la sua eta'

E le ha insegnato anche a non credere a niente e a nessuno piu'

E le ha insegnato a disilludersi cinica la realta'

Si le ha insegnato a disilludersi

Se poi non ci fosse piu' se poi non ci fosse più

By VerdenaS

Als het er niet meer was

En hij leerde haar pijn te doen als ze niet stopt, wie weet'

En hij leerde haar ook haten, haat verteert haar

En leerde haar sterke dingen die haar leeftijd verbranden

En hij leerde haar ook niet te geloven

En hij leerde haar dat goed en kwaad altijd samengaan

Hij herinnerde haar eraan hoe ze niet meer moest huilen

En hij leerde haar wissen voor een nep goed

Hij heeft haar droevige dingen verteld die hij niet voor zichzelf kan houden

En hij leerde haar verder te gaan, misschien te veel

Dus probeerde hij zichzelf verder te duwen

Als er toen niet meer was 'als er toen niet meer was'

En hij leerde haar pijn te doen als ze niet stopt, wie weet'

En hij leerde haar ook haten, haat verteert haar

En leerde haar sterke dingen die haar leeftijd verbranden

En hij leerde haar ook om in niets of niemand meer te geloven

En leerde haar cynische ontgoocheling met de realiteit

Ja, het leerde haar om gedesillusioneerd te zijn

En als het er niet meer was, als het er niet meer was

Door VerdenaS