Same Face in a Different Mirror - Protomartyr

Same face in a different mirror

Ugly is intact

But now the frame is clearer

Guilt cries like an unfed pet

To remind the past will rise again

Another up to another wrong bend

Society’s plotting with the vermin

Another empty room

Another stained shirt

Day’s kicking brains in the dirt

But there’s something coming up

The feeling there is love

The feeling I’m in love

We are love

Same face in a different mirror

Hung in the room I’m scared to enter

Seeing it once is enough

Reflecting back without light

Old wounds pristine

Old scores unsettling

Terminal zero nothing but myself

Negative image is negative feeling

But there’s something coming up

The feeling there is love

The feeling I’m in love

We are love

And with this, who could be against us?

With this, who could be against us?

With this, who could be against us?

With this, who could be against us?

Hetzelfde gezicht in een andere spiegel

Lelijk is intact

Maar nu is het frame duidelijker

Schuldgevoel huilt als een ongevoed huisdier

Om eraan te herinneren dat het verleden weer zal herrijzen

Nog een tot weer een verkeerde bocht

Samenzwering met het ongedierte

Weer een lege kamer

Nog een bevlekt overhemd

De hersens van de dag in de modder schoppen

Maar er komt iets aan

Het gevoel dat er liefde is

Het gevoel dat ik verliefd ben

Wij zijn liefde

Hetzelfde gezicht in een andere spiegel

Hing in de kamer waar ik bang voor ben om binnen te komen

Eén keer zien is genoeg

Weerkaatsen zonder licht

Oude wonden ongerept

Oude scores verontrustend

Terminal nul niets anders dan mezelf

Negatief beeld is een negatief gevoel

Maar er komt iets aan

Het gevoel dat er liefde is

Het gevoel dat ik verliefd ben

Wij zijn liefde

En wie zou hiermee tegen ons kunnen zijn?

Wie zou hiermee tegen ons kunnen zijn?

Wie zou hiermee tegen ons kunnen zijn?

Wie zou hiermee tegen ons kunnen zijn?