Casanova - Prosspekt
Hieronder staat de songtekst van het nummer Casanova , artiest - Prosspekt met vertaling
Tekst van het liedje " Casanova "
Originele tekst met vertaling
Casanova
Prosspekt
Оригинальный текст
He was sly con men
From an old novel
But never took money
From anybody…
Nobody solved his methods of lies
Went like a shadow
He went like a shadow
Hundreds of victims
Where are the police?!
I am afraid
Help, anybody, please!
Cause nobody solved his
Methods of lies
Went like a shadow
He went like a shadow
Casanova closed my way out, way out
It’s so hard!
But «Yes, I have guessed!»
Casanova closed my way out, way out
And I solved: that is you!
He was like happiness
He was like trouble
Not without purpose
They wrote about him
Nobody solved his methods of lies
Went like a shadow
He went like a shadow
Fidati di me.
Tu sei il mio favorito, non la mia prima passione,
ma sarai l’ultima passione.
Sarei lieto di farvi felice.
Il mio amico mi ama lo stesso come io ti amo.
E tu credi, che io ti amo?
Vorrei fidarmi, ma se mi consente…
Stai Zitto!
Io sento che tu mi consentirai tutto e se solo tu non mi lascerai
nell’ignoranza, io perdonerò tutti voi
Casanova closed my way out, way out
It’s so hard!
But «Yes, I have guessed!»
Casanova closed my way out, way out
And I solved: that is you!
Noi qualche volta soffriamo pur di soddisfare l’eleganza;
in quanto così la passione diventa più nitida ed emozionante e, inoltre, rinviamo la vendetta per
essere certi della sua efficacia.
Перевод песни
Hij was sluwe oplichters
Uit een oude roman
Maar nam nooit geld aan
Van wie dan ook...
Niemand heeft zijn methoden van leugens opgelost
Ging als een schaduw
Hij ging als een schaduw
Honderden slachtoffers
Waar is de politie?!
Ik ben bang
Help, wie dan ook, alstublieft!
Omdat niemand de zijne heeft opgelost
Methoden van leugens
Ging als een schaduw
Hij ging als een schaduw
Casanova sloot mijn uitweg af, uitweg
Het is zo moeilijk!
Maar «Ja, ik heb het geraden!»
Casanova sloot mijn uitweg af, uitweg
En ik heb opgelost: dat ben jij!
Hij was als geluk
Hij was als een probleem
Niet zonder doel
Ze schreven over hem
Niemand heeft zijn methoden van leugens opgelost
Ging als een schaduw
Hij ging als een schaduw
Fidati mij.
Tu sei il mio favorito, non la mia prima passione,
ma Sarai l'ultima passione.
Sarei Lieto di Farvi Felice.
Il mio amico mi ama lo stesso come ioti amo.
E tu credi, che io ti amo?
Vorrei fidarmi, ma se mi consente…
Stai Zitto!
Io sento che tu mi consentirai tutto e se solo tu non mi lascerai
nell'ignoranza, io perdonerò tutti voi
Casanova sloot mijn uitweg af, uitweg
Het is zo moeilijk!
Maar «Ja, ik heb het geraden!»
Casanova sloot mijn uitweg af, uitweg
En ik heb opgelost: dat ben jij!
Noi qualche volta soffriamo pur di soddisfare l'eleganza;
in quanto così la passione diventa più nitida ed emozionante e, inoltre, rinviamo la vendetta per
essere certi della sua efficacia.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt