the pieces of you - PRONOUN

I’m just a body

I’m just a person

I’m just a body that my brain can’t break through

But the things that followed when you burnt the house down

Made me understand why you can’t keep me around

And the things that followed let me know that it’s true

That the pieces of you

Are only pieces

And the pieces of me

Are more than pieces

I’m a shell of a body

I’m a shell of a person

I’m a shell of a body but soon I’ll feel brand new

Because the skin around me that keeps my insides in

Holds the person I built before it was caving in

And the skin around yours lets any light shine right through

Because the pieces of you

Are only pieces

And the pieces of me

Are more than pieces

Ik ben gewoon een lichaam

Ik ben maar een persoon

Ik ben gewoon een lichaam waar mijn brein niet doorheen kan breken

Maar de dingen die volgden toen je het huis afbrandde

Heeft me laten begrijpen waarom je me niet in de buurt kunt houden

En de dingen die volgden, lieten me weten dat het waar is

Dat de stukjes van jou

Zijn slechts stukken

En de stukjes van mij

Zijn meer dan stukjes

Ik ben een schil van een lichaam

Ik ben een schil van een persoon

Ik ben een schil van een lichaam, maar binnenkort voel ik me gloednieuw

Omdat de huid om me heen die mijn binnenkant binnen houdt

Houdt de persoon vast die ik heb gebouwd voordat hij instortte

En de huid om je heen laat elk licht doorschijnen

Omdat de stukjes van jou

Zijn slechts stukken

En de stukjes van mij

Zijn meer dan stukjes