Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreams , artiest - Promises Ltd. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Promises Ltd.
It’s hard to believe in you when you fool me
Again and again
Got some nerve to ask for sympathy
When you don’t want to see me again
Baby, let go of me now
'Cause I’m sick of holding onto nothing
And if I don’t stand for something
I’ll be lost in your world
I’m still someone in your life
Whether I like it or not
Even though you’re always gone
Always gone
Always gone
I’m still someone in your life
Even though you’re not in mine
Even though you never mind
Never mind
Never mind
I’m always alone with you
So far away
I’m ahead
And it feels like walking on broken glass
Broken glass
Baby, let go of the love that we had
All the dead ends lead to nothing
And if I don’t follow something
I’ll be lost in your world
I’m still someone in your life
Whether I like it or not
Even though you’re always gone
Always gone
Always gone
I’m still someone in your life
Even though you’re not in mine
Even though you never mind
Never mind
Never mind
No, I won’t cry for the love we lost
And I can’t hold on to something that never was mine
So I hold onto whatever we had even though it all meant nothing
And if I don’t cling to something
I’ll be lost in your world
Dreams won’t end
Only the love that was within them
And it’s over now
Pain won’t fade
Say to remind me now how bad it was
To be in love with you
I’m still someone in your life
I’m still someone in your life
And I’m still someone in your life
Yeah, I’m still someone in your life
(I'm still someone in your life)
Het is moeilijk om in je te geloven als je me voor de gek houdt
Opnieuw en opnieuw
Heb je het lef om om sympathie te vragen
Als je me niet meer wilt zien
Schat, laat me nu los
Omdat ik het zat ben om aan niets vast te houden
En als ik ergens niet voor sta
Ik zal verdwalen in jouw wereld
Ik ben nog steeds iemand in je leven
Of ik het nu leuk vind of niet
Ook al ben je altijd weg
Altijd weg
Altijd weg
Ik ben nog steeds iemand in je leven
Ook al zit je niet in de mijne
Ook al vind je het niet erg
Laat maar
Laat maar
Ik ben altijd alleen met jou
Zo ver weg
ik ben vooruit
En het voelt alsof je op gebroken glas loopt
Gebroken glas
Schat, laat de liefde los die we hadden
Alle doodlopende wegen leiden tot niets
En als ik iets niet volg
Ik zal verdwalen in jouw wereld
Ik ben nog steeds iemand in je leven
Of ik het nu leuk vind of niet
Ook al ben je altijd weg
Altijd weg
Altijd weg
Ik ben nog steeds iemand in je leven
Ook al zit je niet in de mijne
Ook al vind je het niet erg
Laat maar
Laat maar
Nee, ik zal niet huilen om de liefde die we hebben verloren
En ik kan niet vasthouden aan iets dat nooit van mij is geweest
Dus ik houd vast aan wat we hadden, ook al betekende het allemaal niets
En als ik me nergens aan vastklamp
Ik zal verdwalen in jouw wereld
Dromen zullen niet eindigen
Alleen de liefde die in hen was
En het is nu voorbij
Pijn zal niet vervagen
Zeg om me eraan te herinneren hoe erg het was
Om verliefd op je te zijn
Ik ben nog steeds iemand in je leven
Ik ben nog steeds iemand in je leven
En ik ben nog steeds iemand in je leven
Ja, ik ben nog steeds iemand in je leven
(Ik ben nog steeds iemand in je leven)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt