
Hieronder staat de songtekst van het nummer Think , artiest - Prolific met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prolific
I saw a girl dying, coughing up blood
In an alleyway crying, lost and unloved
I saw a man lying face down asking for a drink
I saw a troubled teen laughing and dancing with her shrink
I haven’t seen much, but it seems I’ve seen enough
Everyday, looking at the faces on the bus
It goes broken heart, overdose, prozac, comatose
Rest in peace, forever free… here lies no one knows.
Keep that blue collar up, cuz the day was long
Head high after fifty years of the same job
Men’ll talk glory days, though they never had them
Cuz somewhere in their minds they know that they were handsome
I stare at flies lying in the window pane, looking out
Waiting wondering asking what this life is all about?
The world keeps on spinning, but there’s not much to say
Sunset sunrise, each day by day… Think
I saw an old dog dreaming, restless in his sleep
A young boy hustling drugs, selling sets of weed
I saw the poor man sing a song as he washed the floor
An old drunk still waiting for fate to walk in the door
I haven’t seen much, but it seems I’ve seen enough
Everyday, looking at the faces on the bus
It goes superstar, open rose, crack head, rolling stone
Rest in peace, forever free, here lies no one knows…
It’s hard to be the type that doesn’t want friends
Looking for your 15 minutes of fame but you only got ten
Friend of mine says he doesn’t care, in any case it’s all absurd
Says his life’s a microcosm of all that’s wrong in this world
I think it’s true but, I wish things were more simple
Pursuing my muse, left throwing rocks at her window
I let the wind blow, flowing clouds over evening skies
And embrace the pain cuz it’s what keeps each of us alive
Think
I heard the sound of silence, I listened to it call
I read the common man’s poetry that was written on the wall
I lay beside a sleeping beauty, until from sleep she rose
And showed the me the imperfections hidden beneath her clothes…
And I know our time is short, so all I ask is to be free
To live now and let fate take me on a summer’s eve
Just a dream that fades away, once you break away from sleep
But I’m glad I stayed awake to play this game that filled these days and weeks
Think, think
Ik zag een meisje sterven, bloed ophoesten
In een steeg huilend, verloren en onbemind
Ik zag een man met zijn gezicht naar beneden liggen en om een drankje vragen
Ik zag een onrustige tiener lachen en dansen met haar psychiater
Ik heb niet veel gezien, maar het lijkt erop dat ik genoeg heb gezien
Elke dag, kijkend naar de gezichten in de bus
Het gaat gebroken hart, overdosis, prozac, comateus
Rust zacht, voor altijd vrij... hier ligt niemand die het weet.
Houd die blauwe kraag omhoog, want de dag was lang
Met opgeheven hoofd na vijftig jaar dezelfde baan
Mannen zullen over gloriedagen praten, hoewel ze die nooit hebben gehad
Omdat ze ergens in hun hoofd weten dat ze knap waren
Ik staar naar vliegen die in de ruit liggen en naar buiten kijken
Wachten en je afvragen waar dit leven over gaat?
De wereld draait door, maar er is niet veel te zeggen
Zonsondergang zonsopgang, elke dag ... Denk na
Ik zag een oude hond dromen, rusteloos in zijn slaap
Een jonge jongen die drugs smokkelt en wiet verkoopt
Ik zag de arme man een lied zingen terwijl hij de vloer aan het wassen was
Een oude dronkaard wacht nog steeds op het lot om de deur binnen te lopen
Ik heb niet veel gezien, maar het lijkt erop dat ik genoeg heb gezien
Elke dag, kijkend naar de gezichten in de bus
Het gaat superster, open roos, crack hoofd, rollende steen
Rust zacht, voor altijd vrij, hier ligt niemand die het weet...
Het is moeilijk om het type te zijn dat geen vrienden wil
Op zoek naar je 15 minuten roem, maar je hebt er maar tien
Vriend van mij zegt dat het hem niets kan schelen, in ieder geval is het allemaal absurd
Zegt dat zijn leven een microkosmos is van alles wat er mis is in deze wereld
Ik denk dat het waar is, maar ik wou dat de dingen eenvoudiger waren
Mijn muze achtervolgend, links stenen gooiend naar haar raam
Ik liet de wind waaien, stromende wolken boven de avondhemel
En omhels de pijn, want het is wat ons allemaal in leven houdt
Denken
Ik hoorde het geluid van stilte, ik luisterde naar het roepen
Ik las de poëzie van de gewone man die op de muur was geschreven
Ik lag naast een slapende schoonheid, totdat ze uit de slaap ontwaakte
En liet me de onvolkomenheden zien die verborgen waren onder haar kleren...
En ik weet dat onze tijd kort is, dus alles wat ik vraag is om vrij te zijn
Om nu te leven en het lot me op een zomeravond te laten nemen
Gewoon een droom die vervaagt, zodra je uit de slaap komt
Maar ik ben blij dat ik wakker ben gebleven om dit spel te spelen dat deze dagen en weken vulde
Denk denk
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt