
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Crow , artiest - Prolific met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prolific
It’s like we’re all just going in circles…
Not getting anywhere really
And I mean, I was always dreamer…
But lately I’m trying embrace the simple things in life…
The crow circles around, and he circles again
He’s going nowhere, with no cares, no purpose or end
He cuts the wind smooth, breaks off and dives deep
Keep his eyes wide and cries as the night sleeps
He glides free, not a thought… touches his head
Ignorance is bliss, he knows nothing of death
Knows no comfort or rest, he’s God’s pride and joy
An animal that embraces life and rides the void
Enjoy the silent noise, no need to wake up from this dream
Disconnected and selfless, a presence left up in the trees
Life plays out beneath him, busy streets, places to go
He looks down… down… but he’s in a place of his own
All that remains is the crow, the mind of a new born
The silence is too strong;
it’s time to just move on
He takes flight, soars and blends with the late night
Pendulum strikes, with the day light…
Sunrise, he flies as he open his dreams
Soars over roses and streams… oceans and seas
No mind, to what’s below and beneath
Alone on his own, he knows that he’s free…
Hook
He knows that he’s free, there’s peace some place just not here
It’s not near, it’s some place above, and maybe not real
But, until the crow lies, body broken on the ground
We’re all free, (all free) floating on the clouds…
Mos Def Scratch:
Maintain and keep silent…
Het is alsof we allemaal in cirkels ronddraaien...
Kom echt nergens
En ik bedoel, ik was altijd een dromer...
Maar de laatste tijd probeer ik de simpele dingen in het leven te omarmen...
De kraai cirkelt rond en hij cirkelt weer
Hij gaat nergens heen, zonder zorgen, zonder doel of doel
Hij snijdt de wind glad, breekt af en duikt diep
Houd zijn ogen wijd open en huilt als de nacht slaapt
Hij glijdt vrijuit, geen gedachte... raakt zijn hoofd aan
Onwetendheid is gelukzaligheid, hij weet niets van de dood
Kent geen troost of rust, hij is Gods trots en vreugde
Een dier dat het leven omarmt en de leegte berijdt
Geniet van het stille geluid, je hoeft niet wakker te worden uit deze droom
Losgekoppeld en onbaatzuchtig, een aanwezigheid achtergelaten in de bomen
Het leven speelt zich onder hem af, drukke straten, plekken om naartoe te gaan
Hij kijkt naar beneden... naar beneden... maar hij is op zijn eigen plek
Het enige dat overblijft is de kraai, de geest van een pasgeborene
De stilte is te sterk;
het is tijd om verder te gaan
Hij vliegt, zweeft en gaat op in de late nacht
Slinger slaat, met het daglicht...
Zonsopgang, hij vliegt terwijl hij zijn dromen opent
Zweeft over rozen en beekjes... oceanen en zeeën
Het maakt niet uit wat er onder en onder is
Alleen, hij weet dat hij vrij is...
Haak
Hij weet dat hij vrij is, er is ergens vrede, alleen niet hier
Het is niet dichtbij, het is ergens boven, en misschien niet echt
Maar tot de kraai ligt, lichaam gebroken op de grond
We zijn allemaal vrij, (allemaal vrij) drijvend op de wolken...
Mos Def Scratch:
Onderhouden en zwijgen...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt