
Hieronder staat de songtekst van het nummer Post Generation X , artiest - Prolific met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prolific
Call me Jack Kerouac, James Dean, Bob Dylan
Yo wussup everyone now tell me how you’re feeling!
I’m the next young prophet, kills himself when he’s young
Fucked up in the head with no place left to run
Got a gun but I know that I’m too afraid to use it
So I took what I was feeling and I started making music
The neighbors say I’m useless, my friends just think I’m fucked
And the girls in my life I just don’t want to bring them up
So What, I spend most of time wandering the streets
To see the poverty that creeps between the models and the geeks
Walk in a dark cafe see what they can offer me to eat
Punk guitarist next door always rocking me to sleep
I was brought up in the reeds, middle class mom and dad
Dog and cat, on the track to be another college grad
It all went fast, really never knew why I ever started rap
I guess I started, and I was off, so I never stopped to ask
Let me be your anti-hero, mister anti-pop
It doesn’t sound good, and it’s not what the family wants
Just a whole lot of noise that doesn’t amount to much
But this music (music) it’s all about the rush!
This is for all of us, the youth, the kids who never listen
With umbilical cords attached to the back of televisions
Prozac players, punks and preps
Raise up, this is Post generation X!
Jack Kerouac
It’s the beat generation, it’s be-at, it’s the beat to keep
It’s the beat of the heart, it’s being beat and down in the world
And like old time low down…
I’ve found this life’s a can’t miss, an empty last wish
It’s like falling in love with the girl who can’t kiss
, Fact is, at 2 in the afternoon, I’m still in bed
Mattress smells like old sex, room smells like cigarettes
On the floor bottle of liquor, ashtray, candles
Across from a desk, beside pack of camels, I
T’s raining outside, the weather talks to my soul
Turn the tap on but the hot water was cold
Get sober off left-overs ignore the dishes in the sink
Get rid of the hangover with a little bit to drink
Need a little time to think today’s no different from tomorrow
Let it Repeat till I’m the old man buying tickets for lotto
Drinking liquor out my bottle and just living in a condo
Wondering if my life will ever be written in novel
Most of these nights I’ll lay down but I won’t sleep
Be looking up at the ceiling and counting cloned sheep
This is for everyone who’s ready for change
For people doing something different with their lives
Our generation’s grown up in a strange world
And it’s time we take control of it
It’s time to find out who we really are
To figure out what really matters
And together as a youth movement, as an anti-culture
We can finally give meaning to this generation
This post generation X…
Noem me Jack Kerouac, James Dean, Bob Dylan
Yo wussup iedereen, vertel me nu hoe je je voelt!
Ik ben de volgende jonge profeet, pleegt zelfmoord als hij jong is
Opgefokt in het hoofd met geen plek meer om te rennen
Ik heb een pistool, maar ik weet dat ik te bang ben om het te gebruiken
Dus ik nam wat ik voelde en ik begon muziek te maken
De buren zeggen dat ik nutteloos ben, mijn vrienden denken gewoon dat ik de lul ben
En de meisjes in mijn leven wil ik gewoon niet opvoeden
Dus wat, ik breng de meeste tijd door op straat
Om de armoede te zien die sluipt tussen de modellen en de geeks
Loop een donker café binnen en kijk wat ze me te eten kunnen aanbieden
Punkgitarist van hiernaast wiegt me altijd in slaap
Ik ben opgegroeid in het riet, mama en papa uit de middenklasse
Hond en kat, op weg om nog een universiteitsstudent te worden
Het ging allemaal snel, ik heb eigenlijk nooit geweten waarom ik ooit met rappen ben begonnen
Ik denk dat ik begon en weg was, dus ik stopte nooit om het te vragen
Laat mij je anti-held zijn, meneer anti-pop
Het klinkt niet goed, en het is niet wat de familie wil
Gewoon heel veel lawaai dat niet veel voorstelt
Maar deze muziek (muziek) draait allemaal om de drukte!
Dit is voor ons allemaal, de jeugd, de kinderen die nooit luisteren
Met navelstrengen bevestigd aan de achterkant van televisies
Prozac-spelers, punkers en voorbereidingen
Sta op, dit is post-generatie X!
Jack Kerouac
Het is de beatgeneratie, het is beat, het is de beat om te behouden
Het is het kloppen van het hart, het wordt geslagen en neerslachtig in de wereld
En zoals vroeger laag naar beneden...
Ik heb ontdekt dat dit leven een niet te missen, een lege laatste wens is
Het is alsof je verliefd wordt op het meisje dat niet kan kussen
Feit is dat ik om twee uur 's middags nog steeds in bed lig
Matras ruikt naar oude seks, kamer ruikt naar sigaretten
Op de vloer fles sterke drank, asbak, kaarsen
Tegenover een bureau, naast een stel kamelen, I
Het regent buiten, het weer praat met mijn ziel
Draai de kraan open, maar het warme water was koud
Word nuchter van restjes en negeer de afwas in de gootsteen
Weg met de kater met een klein beetje te drinken
Ik heb wat tijd nodig om na te denken dat het vandaag niet anders is dan morgen
Laat het herhalen totdat ik de oude man ben die loten koopt voor lotto
Drank uit mijn fles drinken en gewoon in een flat wonen
Ik vraag me af of mijn leven ooit in een roman zal worden geschreven
De meeste van deze nachten zal ik gaan liggen, maar ik zal niet slapen
Kijk omhoog naar het plafond en tel gekloonde schapen
Dit is voor iedereen die klaar is voor verandering
Voor mensen die iets anders doen met hun leven
Onze generatie is opgegroeid in een vreemde wereld
En het wordt tijd dat we het onder controle krijgen
Het is tijd om erachter te komen wie we werkelijk zijn
Om erachter te komen wat er echt toe doet
En samen als jeugdbeweging, als anticultuur
We kunnen eindelijk betekenis geven aan deze generatie
Deze post-generatie X…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt