Throw It Back -

Throw It Back -

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:01

Hieronder staat de songtekst van het nummer Throw It Back , artiest - met vertaling

Tekst van het liedje " Throw It Back "

Originele tekst met vertaling

Throw It Back

Originele tekst

If they show love,

I’m gonna show it back

If the catch is too small,

I’m gonnn throw it back.

I’ve done a lot,

but I ain’t got a lot to show for that.

A lot of things have happened since we last spoke.

Like smashed hopes.

Half empty?

Nah the glass is broke.

I’m the captain of this crashed boat

and when its time to sink or swim I always choose to do the back float

I know that not a lot of humans are as sharp as I am.

My modesty’s my greatest quality.

It’s not I’m lying,

I know I’m just all right with this art of rhyming.

No I’m not applying myself, in fact I’m hardly trying.

But just imagine what would happen if I stuck to rapping,

Man I’d prolly have a helicopter and a couple of mansions,

with some guard dogs with a bunch of fans they love attacking.

Probably not, but its fun to imagine it yo.

I cant complain at where I’m at

I’m just happy to be here

I’d be ecstatic if we happened to have a repeat year.

while passing the reefer.

Man that’s what I call having a breather.

If they show love,

I’m gonna show it back

If the catch is too small,

I’m gonnn throw it back.

I’ve done a lot,

but I ain’t got a lot to show for that.

It’s your story, so you frame it how you wanna frame it.

I get the picture, but that doesn’t mean I’ve gotta hang it.

I used to be a mormon, saying things like «gosh and dang it»,

Now I’m trying to rap while I act like I don’t want to make it.

Fuck a record deal!

Now, I only say that cause they haven’t made the offer yet,

I’m confident they never will.

my only competition is myself from the year previous,

it’s clear to me I have to fear greediness

And steer clear from them devious types,

and media hype, I’m booking my expedia flight immediately

That’s right, I’m leaving tonight, to find peace on a beach

is where I’m needing to write

so fly me to France, I think its time my life is enhanced,

teach me all about fashion, lets go buy me some pants,

There might be a chance, that I can finally find some romance,

with a fly little mami who invites me to dance.

If they show love,

I’m gonna show it back

If the catch is too small,

I’m gonnn throw it back.

I’ve done a lot,

but I ain’t got a lot to show for that.

Liedvertaling

Als ze liefde tonen,

Ik ga het terug laten zien

Als de vangst te klein is,

Ik gooi het terug.

Ik heb veel gedaan,

maar daarvoor heb ik niet veel om te laten zien.

Er is veel gebeurd sinds we elkaar voor het laatst hebben gesproken.

Als verpletterde hoop.

Half leeg?

Nee, het glas is kapot.

Ik ben de kapitein van deze gecrashte boot

en wanneer het tijd is om te zinken of te zwemmen, kies ik er altijd voor om de achterste float te doen

Ik weet dat niet veel mensen zo scherp zijn als ik.

Mijn bescheidenheid is mijn beste kwaliteit.

Het is niet dat ik lieg,

Ik weet dat ik het prima vind met deze kunst van het rijmen.

Nee, ik pas mezelf niet toe, sterker nog, ik probeer het nauwelijks.

Maar stel je eens voor wat er zou gebeuren als ik zou blijven rappen,

Man, ik zou waarschijnlijk een helikopter en een paar herenhuizen hebben,

met enkele waakhonden met een stel fans die ze graag aanvallen.

Waarschijnlijk niet, maar het is leuk om het je voor te stellen.

Ik kan niet klagen waar ik ben

Ik ben gewoon blij om hier te zijn

Ik zou extatisch zijn als we toevallig een herhalingsjaar zouden hebben.

bij het passeren van de reefer.

Man, dat noem ik op adem komen.

Als ze liefde tonen,

Ik ga het terug laten zien

Als de vangst te klein is,

Ik gooi het terug.

Ik heb veel gedaan,

maar daarvoor heb ik niet veel om te laten zien.

Het is jouw verhaal, dus je moet het inlijsten zoals je het wilt inlijsten.

Ik snap de foto, maar dat betekent niet dat ik hem moet ophangen.

Ik was een mormoon en zei dingen als "goh en dang it",

Nu probeer ik te rappen terwijl ik doe alsof ik het niet wil halen.

Fuck een platencontract!

Nu zeg ik dat alleen omdat ze het aanbod nog niet hebben gedaan,

Ik ben ervan overtuigd dat ze dat nooit zullen doen.

mijn enige competitie is mezelf van het jaar ervoor,

het is me duidelijk dat ik bang moet zijn voor hebzucht

En blijf uit de buurt van die sluwe types,

en mediahype, ik boek mijn expedia-vlucht meteen

Dat klopt, ik vertrek vanavond, om vrede te vinden op een strand

is waar ik moet schrijven

dus vlieg me naar Frankrijk, ik denk dat het tijd is dat mijn leven wordt verbeterd,

leer me alles over mode, laten we een broek voor me kopen,

Er is misschien een kans dat ik eindelijk wat romantiek kan vinden,

met een vliegende kleine mami die me uitnodigt om te dansen.

Als ze liefde tonen,

Ik ga het terug laten zien

Als de vangst te klein is,

Ik gooi het terug.

Ik heb veel gedaan,

maar daarvoor heb ik niet veel om te laten zien.

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt