Double-Faced Society - Project-X

All these visions dragged out from my dispear

Realizing the system is all dead

I´ve seen that so many times before

And the more i resist the stronger it pulls

Feels like i´m getting trapped inside of it´s hole

And i´ve been there so many times before

Never want to come back

And now lifted higher into this strange daydream

Where nothing is right

And no matter how much i see

It´s always this Double-Faced Society

A Double-Faced Society

But all my visions soon turned into fear

When i saw the figures all to near

I´ve seen their face so many times before

And the more i resist the stronger they pull

Drags me like a magnet to it´s hole

And i´ve been there so many times before

And never want to go back

And now lifted higher into this strange daydream

Where nothing is right

And no matter how much i see

It´s always this Double-Faced Society

Al deze visioenen kwamen uit mijn verdwijning tevoorschijn

Beseffen dat het systeem helemaal dood is

Ik heb dat al zo vaak gezien

En hoe meer ik me verzet, hoe sterker het trekt

Het voelt alsof ik vast kom te zitten in zijn gat

En ik ben er al zo vaak geweest

Ik wil nooit meer terugkomen

En nu hoger getild in deze vreemde dagdroom

Waar niets klopt

En hoeveel ik ook zie

Het is altijd deze Dubbelzijdige Maatschappij

Een samenleving met twee gezichten

Maar al mijn visioenen veranderden al snel in angst

Toen ik de figuren allemaal te dichtbij zag

Ik heb hun gezicht al zo vaak gezien

En hoe meer ik me verzet, hoe sterker ze trekken

Sleept me als een magneet naar zijn gat

En ik ben er al zo vaak geweest

En wil nooit meer terug

En nu hoger getild in deze vreemde dagdroom

Waar niets klopt

En hoeveel ik ook zie

Het is altijd deze Dubbelzijdige Maatschappij