
Hieronder staat de songtekst van het nummer Erica , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dear Erica
I would cherish you more then life itself
No, wait (don't listen to him)
He only cares about himself
See I will be there through thick and thin
In sickness and in health, from beginning to end
You gotta decide, me or him Erica
Tell me I’m curious
Okay, Bobby I don’t mean to cut you off but like
Are you really being serious?, cause
The way i see it, she doesn’t even like you
She knows we’re boys and that’s the reason she invites you
Cause honestly, she’d rather be alone with me
Walkin in the park after dark, livin so happily
Okay Yas, he’s a loser, and I use that term loosely
See usually he’s so broke he makes you pay for his dinner and his movie
You no bobbys mR.
Wrong but he acts like Mr. Right
Erica he’s a cop out
A high school drop out
Who never worked in his life
Okay Erica, take my advice
Like how long have you known me
I know Yas, he’s the kind of Guy who’ll leave you stranded and lonely
Tell me why you’re leavin me
Everytime you seein me
Is this the way you treatin me?
Erica please
Tell me why you’re leavin me
Everytime you seein me
Is this the way you treatin me?
Erica please
Hold up, Wait a minute, let me tell you what Yas did
He told me he cheated on you
That makes him an ingrateful, unfaithful bastard
Okay, I cheated Bobby, these are the lies you tell
Erica, ask him about Stephanie, Karen, Jen, Michelle
Ring any bells?
And that was just last week so go and laugh at him
And those cute pick up lines he uses he read in the last Maxim
Yeah SCREW YOU you got the same issue
I seen you reading them same pick up lines last week
To that girl you were kicking it to
See Bobby’s not big on pleasin'
But he acts like he mastered it
I heard two-three minutes
Let’s just say he’s sexually inadequate
Yeah ask him were he was last night, has he had a chance to explain
Go ahead ask him, what’s more important to him
You, or his basketball game
I bet he forgot your name
Caused you pain, and let me mention
Your better off dating that dude from Cruel Intentions
See, I’m a man
You ain’t a man your a cheatin' flirt
When was the last time you and a girlfriend ever worked?
Tell me why you’re leavin me
Everytime you seein me
Is this the way you treatin me?
Erica please
Tell me why you’re leavin me
Everytime you seein me
Is this the way you treatin me?
Erica please
Tell me why you’re leavin me
Everytime you seein me
Is this the way you treatin me?
Erica please
Tell me why you’re leavin me
Everytime you seein me
Is this the way you treatin me?
Erica choose
You, you gotta love me or leave me alone
('Cause I’m so sick of this)
You, you gotta love me or leave me alone
('Cause I’m so sick of this)
(chorus begins again and the above continues, simutaneously with chorus)
Beste Erica
Ik zou je meer koesteren dan het leven zelf
Nee, wacht (luister niet naar hem)
Hij geeft alleen om zichzelf
Kijk, ik zal er zijn door dik en dun
Bij ziekte en gezondheid, van begin tot eind
Jij moet beslissen, ik of hem Erica
Zeg me dat ik nieuwsgierig ben
Oké, Bobby, ik wil je niet onderbreken, maar graag
Ben je echt serieus?, oorzaak
Zoals ik het zie, mag ze je niet eens
Ze weet dat we jongens zijn en daarom nodigt ze je uit
Want eerlijk gezegd, ze is liever alleen met mij
Wandel in het park in het donker, leef zo gelukkig
Oké Yas, hij is een loser, en ik gebruik die term losjes
Kijk, meestal is hij zo blut dat hij je laat betalen voor zijn diner en zijn film
Jij geen bobby's mR.
Fout, maar hij gedraagt zich als Mr. Right
Erica hij is een politieman
Een schoolverlater
Die nog nooit in zijn leven heeft gewerkt
Oké Erica, neem mijn advies aan
Zoals hoe lang ken je me al
Ik ken Yas, hij is het soort man dat je gestrand en eenzaam achterlaat
Vertel me waarom je me verlaat
Elke keer dat je me ziet
Is dit de manier waarop je me behandelt?
Erica alsjeblieft
Vertel me waarom je me verlaat
Elke keer dat je me ziet
Is dit de manier waarop je me behandelt?
Erica alsjeblieft
Wacht even, laat me je vertellen wat Yas deed
Hij vertelde me dat hij je bedrogen had
Dat maakt hem een ondankbare, ontrouwe klootzak
Oké, ik heb Bobby bedrogen, dit zijn de leugens die je vertelt
Erica, vraag hem naar Stephanie, Karen, Jen, Michelle
Gaat er een belletje rinkelen?
En dat was nog maar vorige week, dus ga hem uitlachen
En die schattige ophaalregels die hij gebruikt, las hij in de laatste Maxim
Ja, SCHROEF JE, je hebt hetzelfde probleem
Ik zag je vorige week dezelfde ophaalregels lezen
Tegen dat meisje waar je het naar schopte
Zie Bobby is niet zo dol op pleasen
Maar hij doet alsof hij het onder de knie heeft
Ik heb twee tot drie minuten gehoord
Laten we zeggen dat hij seksueel ontoereikend is
Ja, vraag hem waar hij gisteravond was, heeft hij de kans gehad om het uit te leggen?
Ga je gang, vraag het hem, wat is belangrijker voor hem?
Jij, of zijn basketbalspel
Ik wed dat hij je naam is vergeten
Veroorzaakte je pijn, en laat me noemen
Je kunt beter daten met die gast van Cruel Intentions
Kijk, ik ben een man
Je bent geen man, je bent een vreemdgaande flirt
Wanneer was de laatste keer dat jij en een vriendin ooit hebben gewerkt?
Vertel me waarom je me verlaat
Elke keer dat je me ziet
Is dit de manier waarop je me behandelt?
Erica alsjeblieft
Vertel me waarom je me verlaat
Elke keer dat je me ziet
Is dit de manier waarop je me behandelt?
Erica alsjeblieft
Vertel me waarom je me verlaat
Elke keer dat je me ziet
Is dit de manier waarop je me behandelt?
Erica alsjeblieft
Vertel me waarom je me verlaat
Elke keer dat je me ziet
Is dit de manier waarop je me behandelt?
Erica kiezen
Jij, je moet van me houden of me met rust laten
(Omdat ik dit zo zat ben)
Jij, je moet van me houden of me met rust laten
(Omdat ik dit zo zat ben)
(refrein begint opnieuw en het bovenstaande gaat door, gelijktijdig met refrein)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt