
Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Could , artiest - Project Vela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Project Vela
I’ve suffered long enough and felt like giving up
Abandoned my soul so deep in this hole
It’s getting tough to see the hope in front of me.
Grip it tight,
and set it free for good
Oh if I could I’d take you everywhere, without you, life just cannot compare
Oh if I could I’d take you everywhere, without you, life just cannot compare
Oh if I could, if I could…
I can’t seem to move on and accept that you were wronged
Betrayed by your god without a just cause
I’ll take it up with any other entity to take it back and let you breathe again
Oh if I could I’d take you everywhere, without you, life just cannot compare
Oh if I could I’d shoulder all the pain.
This life you lived will not be in vain
Oh if I could, if I could
You disappeared in front of me, so why can’t they see that I’m not invincible.
I am not invincible
Oh I’m choking on the empathy expected of me but I’m not invincible.
I am not invincible
If I could I’d take you everywhere.
Without you, life cannot compare
Oh if I could I’d shoulder all the pain.
This life you lead will not be in vain
Oh if I could I’d gladly sacrifice myself for you and trade you my life
Oh if I could I’d do it all again, even though I know how it ends.
Oh if I could, then I would
Ik heb lang genoeg geleden en had zin om op te geven
Mijn ziel zo diep in dit gat verlaten
Het wordt moeilijk om de hoop voor me te zien.
Pak het stevig vast,
en laat het voorgoed vrij
Oh als ik kon, zou ik je overal mee naartoe nemen, zonder jou kan het leven gewoon niet vergelijken
Oh als ik kon, zou ik je overal mee naartoe nemen, zonder jou kan het leven gewoon niet vergelijken
Oh als ik kon, als ik kon...
Ik kan niet verder gaan en accepteren dat je onrecht is aangedaan
Verraden door je god zonder een goede reden
Ik zal het opnemen met een andere entiteit om het terug te nemen en je weer te laten ademen
Oh als ik kon, zou ik je overal mee naartoe nemen, zonder jou kan het leven gewoon niet vergelijken
Oh als ik kon, zou ik alle pijn dragen.
Dit leven dat je hebt geleefd, zal niet tevergeefs zijn
Oh als ik kon, als ik kon
Je verdween voor mijn neus, dus waarom kunnen ze niet zien dat ik niet onoverwinnelijk ben.
Ik ben niet onoverwinnelijk
Oh, ik stik in de empathie die van me wordt verwacht, maar ik ben niet onoverwinnelijk.
Ik ben niet onoverwinnelijk
Als ik kon, zou ik je overal mee naartoe nemen.
Zonder jou kan het leven niet vergelijken
Oh als ik kon, zou ik alle pijn dragen.
Dit leven dat je leidt zal niet tevergeefs zijn
Oh als ik kon, zou ik mezelf graag voor je opofferen en je mijn leven ruilen
Oh, als ik kon, zou ik het allemaal opnieuw doen, ook al weet ik hoe het afloopt.
Oh als ik kon, dan zou ik
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt