Catatonic - Project Vela

I’m awake in a nightmare

It’s haunting me

Give me strength to change what I can’t accept

A plea for assistance falls on deaf ears

So isolated

Shackled and tethered

Don’t cope, don’t reach out

I can’t seem to move on

A ghost of myself haunting me

In time, it’ll break me

The weight of my grief will come crashing down

Is this reality?

Ik ben wakker in een nachtmerrie

Het achtervolgt me

Geef me kracht om te veranderen wat ik niet kan accepteren

Een pleidooi voor hulp is aan dovemansoren gericht

Zo geïsoleerd

Geketend en vastgebonden

Kom er niet uit, reik niet uit

Het lijkt alsof ik niet verder kom

Een spook van mezelf die me achtervolgt

Na verloop van tijd zal het me breken

Het gewicht van mijn verdriet zal naar beneden komen

Is dit de realiteit?