
Hieronder staat de songtekst van het nummer For a While , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Walking along the road
as I listen to some guy
when he tells me of his pies
that a neighbor stole from his angry wife
gets a sympathetic grin
and a grimace from within
do I really have to maintain that smile?
I just want to fall asleep for a while
yet tomorrow surely will be every bit as vile
Out of the subway train (he's late again)
Suddenly, a bony man tells me how his Jesus can make my life complete
(feels like I’m on trial)
I just want to fall asleep for a while
yet tomorrow surely will be every bit as vile
trying to savor my sanity
life should have come with a warranty
I’d really treasure some time for myself
so I can put my smile on a shelf
Lunch break at work at last!
Heading out for apple juice
when the way is blocked by Bruce
shaken up, he tells me about his son
someone jumped him at the zoo
he was gonna take Kung Fu
Do I really have to maintain that smile?
I just wanna fall asleep for a while
Yet tomorrow surely will be every bit as vile
Do I really have to maintain that smile?
I just wanna fall asleep for a while
let my head collapse like a rock on a pillow pile
dream about sailing my boat on the river nile
Yet tomorrow surely will be every bit as vile
Langs de weg lopen
terwijl ik naar een man luister
wanneer hij me over zijn taarten vertelt
dat een buurman van zijn boze vrouw heeft gestolen
krijgt een sympathieke grijns
en een grimas van binnenuit
moet ik echt die glimlach behouden?
Ik wil gewoon even in slaap vallen
maar morgen zal zeker net zo gemeen zijn
Uit de metro (hij is weer te laat)
Plots vertelt een benige man me hoe zijn Jezus mijn leven compleet kan maken
(het voelt alsof ik op proef ben)
Ik wil gewoon even in slaap vallen
maar morgen zal zeker net zo gemeen zijn
proberen te genieten van mijn gezond verstand
het leven had met een garantie moeten komen
Ik zou echt wat tijd voor mezelf koesteren
zodat ik mijn glimlach op een plank kan zetten
Eindelijk lunchpauze op het werk!
Op weg naar appelsap
wanneer de weg wordt geblokkeerd door Bruce
geschud, vertelt hij me over zijn zoon
iemand heeft hem besprongen in de dierentuin
hij ging Kung Fu nemen
Moet ik echt die glimlach behouden?
Ik wil gewoon even in slaap vallen
Maar morgen zal zeker net zo verachtelijk zijn
Moet ik echt die glimlach behouden?
Ik wil gewoon even in slaap vallen
laat mijn hoofd instorten als een steen op een kussensloop
droom over het zeilen met mijn boot op de rivier de Nijl
Maar morgen zal zeker net zo verachtelijk zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt