Something on Your Mind - Professor Longhair, Snooks Eaglin

I know there is something on your mind

I can tell by the way you look at me

I know there is something on your mind, baby

By the way you look at me

But I’m wondering if you’re gonna

Bring me happiness, darling

Oh, if you’re gonna bring me misery

No, you don’t have to tell me

Because I think I understand

No, no, you don’t have to tell me nothing, darling

Because I think I understand

You want me to try and forget you

Lord, I’ll do the best I can

No, you don’t have to tell me

Because I think I understand

No, no, you don’t have to tell me nothing, baby

Because I think I understand

You want me to try and forget you

Lord, I’ll do the best I can

Ik weet dat je iets aan je hoofd hebt

Ik zie het aan de manier waarop je naar me kijkt

Ik weet dat je iets aan je hoofd hebt, schat

Trouwens, hoe je naar me kijkt

Maar ik vraag me af of je gaat

Breng me geluk, schat

Oh, als je me ellende gaat brengen

Nee, dat hoef je me niet te vertellen

Omdat ik denk dat ik het begrijp

Nee, nee, je hoeft me niets te vertellen, schat

Omdat ik denk dat ik het begrijp

Je wilt dat ik je probeer te vergeten

Heer, ik zal mijn best doen

Nee, dat hoef je me niet te vertellen

Omdat ik denk dat ik het begrijp

Nee, nee, je hoeft me niets te vertellen, schat

Omdat ik denk dat ik het begrijp

Je wilt dat ik je probeer te vergeten

Heer, ik zal mijn best doen