Decius - Professor Emeritus

I am the king of the world

Born greater than mortal men

Caesar Augustus, I rule all

But now the mud covers our eyes

I scream at the sky

As the rain pours down my face

And I cure the gods

As I stand at the end of my world

Although I know we are divine

I can still feel now in this place

Covered in filth by my side

Only the gods from here man know

Where two Augustii Ian and die

Lying at the edge of the empire

Without the divine fate of a pyre

No sacrifices as my body turns to dust

Only the muck and mice of Arbittus

I scream at the sky

As the rain pours down my face

And I cure the gods

As I stand at the end of my world

Although I know we are divine

I can still feel now in this place

Covered in filth by my side

Only the gods from here man know

Where two Augustii now reside

A large Gothic force

The superior Roman source

A battle lost, I truly feel the cost

Taken from the sky, In the mud I die

Under a carrion eye

No one to mourn

Only enemies' scorn

For laurels I was born

Now my body has been torn

No justice from the gods

No glories for my people to laud

Lying under a shield, I see no Elysian Fields

Here we lie, Here we alive

I scream at the sky

As the rain pours down my face

And I cure the gods

As I stand at the end of my world

Although I know we are divine

I can still feel now in this place

Covered in filth by my side

Only the gods from here man know

Where two Augustii have now died

Ik ben de koning van de wereld

Geboren groter dan sterfelijke mannen

Caesar Augustus, ik regeer alles

Maar nu bedekt de modder onze ogen

Ik schreeuw naar de lucht

Terwijl de regen over mijn gezicht stroomt

En ik genees de goden

Terwijl ik aan het einde van mijn wereld sta

Hoewel ik weet dat we goddelijk zijn

Ik kan me nog steeds voelen op deze plek

Bedekt met vuil aan mijn zijde

Alleen de goden van hier weten de mens

Waar twee Augustii Ian en sterven

Liggend aan de rand van het rijk

Zonder het goddelijke lot van een brandstapel

Geen offers terwijl mijn lichaam in stof verandert

Alleen de modder en muizen van Arbittus

Ik schreeuw naar de lucht

Terwijl de regen over mijn gezicht stroomt

En ik genees de goden

Terwijl ik aan het einde van mijn wereld sta

Hoewel ik weet dat we goddelijk zijn

Ik kan me nog steeds voelen op deze plek

Bedekt met vuil aan mijn zijde

Alleen de goden van hier weten de mens

Waar nu twee Augustii wonen

Een grote gotische kracht

De superieure Romeinse bron

Een verloren strijd, ik voel echt de prijs

Uit de lucht genomen, In de modder sterf ik

Onder een aasoog

Niemand om te rouwen

Alleen de minachting van de vijand

Voor lauweren ben ik geboren

Nu is mijn lichaam verscheurd

Geen gerechtigheid van de goden

Geen glorie voor mijn mensen om te loven

Liggend onder een schild, zie ik geen Elysische Velden

Hier liggen we, hier leven we

Ik schreeuw naar de lucht

Terwijl de regen over mijn gezicht stroomt

En ik genees de goden

Terwijl ik aan het einde van mijn wereld sta

Hoewel ik weet dat we goddelijk zijn

Ik kan me nog steeds voelen op deze plek

Bedekt met vuil aan mijn zijde

Alleen de goden van hier weten de mens

Waar nu twee Augustii zijn gestorven