Hieronder staat de songtekst van het nummer Karma Legend , artiest - PROF met vertaling
Originele tekst met vertaling
PROF
Bone dry, bone dry
Gave everything I could but
Won’t die, won’t die
Tough motherfucker, hallelujah
Looking back at all the years I probably shoulda gave up
Maybe the thing I’m best at is I just know how to get up
It’s taken too long for me to let myself have my own back
My hunger won’t let me eat has no time for reflection, that’s just a fact
I have become a legend
Realized in a moment of stillness
Never thought I’d be a legend
All the work, all the blood, all the time spent
No I mean straight up, I spent my whole career thinking I wasn’t shit,
basically, to myself
I wouldn’t, I wouldn’t give myself props, you know what I mean?
Cause it was like, nah I mean, it was like the struggle I had to, I had to…
I was surviving, you know what I’m saying?
But I also had to thrive
Like, that was my goal
Like I was so ambitious
You know I wouldn’t let myself have a moment of reflection, or like of peace,
you know what I’m saying?
Cause I could also look at that like it’s a moment of weakness or rest,
you know what I’m saying?
So, but eventually, you know what I’m saying, allowing myself to be proud of
myself was a huge weight off my back, you know what I mean?
Like it was one of the most intense moments of my life
Granting myself that moment, like, it wasn’t about…
And look, granting myself that moment, it was not about pride or narcissism or
anything like that, you know what I’m saying?
It was about being tender to myself
Recognizing all that fuckin' torturous work, sacrifice
You know, all the shit I’d been through over the last decade, or whatever like,
it might have actually been worth it
You know what I mean?
So it was me basically in front of the mirror with a simple well done,
I’m proud of you
You know what I mean?
And it took over a decade to get to that point
I have become a legend
Realized in a moment of stillness
Never thought I’d be a legend
All the work, all the blood, all the time spent
I have become a legend
Realized in a moment of stillness
Never thought I’d be a legend
All the work, all the blood, all the time spent
Bot droog, kurk droog
Alles gegeven wat ik kon, behalve
Zal niet sterven, zal niet sterven
Stoere klootzak, halleluja
Terugkijkend op alle jaren die ik waarschijnlijk had moeten opgeven
Misschien ben ik het beste in dat ik gewoon weet hoe ik moet opstaan
Het heeft te lang geduurd voordat ik mezelf mijn eigen rug toe had
Mijn honger laat me niet eten heeft geen tijd voor reflectie, dat is gewoon een feit
Ik ben een legende geworden
Gerealiseerd in een moment van stilte
Nooit gedacht dat ik een legende zou zijn
Al het werk, al het bloed, al die tijd
Nee, ik bedoel eerlijk gezegd, ik heb mijn hele carrière gedacht dat ik geen stront was,
eigenlijk, voor mezelf
Ik zou niet, ik zou mezelf geen rekwisieten geven, weet je wat ik bedoel?
Want het was alsof, nee ik bedoel, het was als de strijd die ik moest, ik moest...
Ik was aan het overleven, weet je wat ik bedoel?
Maar ik moest ook gedijen
Zoals, dat was mijn doel
Alsof ik zo ambitieus was
Je weet dat ik mezelf geen moment van bezinning of vrede zou gunnen,
je weet wat ik bedoel?
Omdat ik daar ook naar kan kijken alsof het een moment van zwakte of rust is,
je weet wat ik bedoel?
Dus, maar uiteindelijk weet je wat ik bedoel, mezelf toestaan om trots op te zijn
ikzelf was een enorme last van mijn rug, weet je wat ik bedoel?
Alsof het een van de meest intense momenten van mijn leven was
Ik gunde mezelf dat moment, alsof het niet ging over...
En kijk, als ik mezelf dat moment gunde, ging het niet om trots of narcisme of
zoiets, weet je wat ik bedoel?
Het ging erom teder voor mezelf te zijn
Al dat verdomde martelende werk erkennend, opoffering
Weet je, alle shit die ik de afgelopen tien jaar heb meegemaakt, of wat dan ook,
het was misschien wel de moeite waard
Je weet wat ik bedoel?
Dus ik was het eigenlijk voor de spiegel met een simpel goed gedaan,
Ik ben trots op je
Je weet wat ik bedoel?
En het duurde meer dan tien jaar om dat punt te bereiken
Ik ben een legende geworden
Gerealiseerd in een moment van stilte
Nooit gedacht dat ik een legende zou zijn
Al het werk, al het bloed, al die tijd
Ik ben een legende geworden
Gerealiseerd in een moment van stilte
Nooit gedacht dat ik een legende zou zijn
Al het werk, al het bloed, al die tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt