Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't We Rich , artiest - PROF met vertaling
Originele tekst met vertaling
PROF
Man
I find myself more and more, increasingly on a vibe like this, y’know
And you at home might not know it but, I like to try and spend most of my day
on a vibe like this, if I can
Just want you wherever you are to take your time with me — spend the next four
minutes and enjoy yourself, know-what-I-mean?
'Cause it’s a vibe, it’s a vibe…
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Well all right, yeah
Tell me a story of deep delight
I got a feeling I’ma meet my wife
I’m happy I woke up feeling fine today, ooh yeah
I’ma make it so I’m never gon' lose you
You know that I’m always coming back to you
Ain’t that so rich got it made-in-the-shade
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Well all right, yeah
I’m on a lazy river
Let’s get away somehow
As long as we’re together
Nothing gon' hold us down
We gon' keep this boat rowing
I live to make you laugh
I lost where I was going
'Cause I love where I’m at
There’s a warm shower running inside me
I decided I’ma treat myself kindly
Ain’t that so rich got it made-in-the-shade, ooh yeah
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Well all right, yeah
I wanna love with reckless abandon
I’m talking 'bout infinite compassion
I don’t ever wanna miss a lovely day, lovely day
I won’t let nothing come into my moment
When I start thinking about the possible distractions
If ever I start giving my energy to some hating
Or if I’m getting concerned about who is the fastest
That ain’t important, I wanna learn to be happy
I wanna learn to go hush…
Oh hush, oh hush, oh hush
Alright, alright, alright
Okay, okay, okay
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Yeah, let’s go on back to the chorus now
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Well all right, yeah
You don’t gotta wait for me
I’ll be right here
You don’t gotta wait for me
I’ll be right here
You don’t gotta wait for me
I’ll be right here
You don’t gotta wait for me
I’ll be right here
You don’t gotta wait for me
I’ll be right here
You don’t gotta wait for me
I’ll be right here
You don’t gotta wait (you ain’t gotta wait, you ain’t gotta wait) for me
(You ain’t gotta wait) I’ll be right here (you ain’t gotta wait)
You don’t gotta wait (you ain’t gotta wait, you ain’t gotta wait) for me
I’ll be right here
Right here next to you…
Man
Ik merk dat ik meer en meer, steeds meer in een sfeer als deze zit, weet je?
En jij thuis weet het misschien niet, maar ik probeer graag het grootste deel van mijn dag door te brengen
op een sfeer als deze, als ik kan
Ik wil gewoon dat je, waar je ook bent, de tijd voor me neemt — de komende vier jaar doorbrengen
minuten en geniet ervan, weet je wat ik bedoel?
Want het is een sfeer, het is een sfeer...
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Nou goed, ja
Vertel me een verhaal van diepe vreugde
Ik heb het gevoel dat ik mijn vrouw ga ontmoeten
Ik ben blij dat ik wakker werd met een goed gevoel vandaag, ooh yeah
Ik ga ervoor zorgen dat ik je nooit zal verliezen
Je weet dat ik altijd bij je terugkom
Is dat niet zo rijk, ik heb het in de schaduw gemaakt?
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Nou goed, ja
Ik ben op een luie rivier
Laten we op de een of andere manier wegkomen
Zo lang we samen zijn
Niets houdt ons tegen
We gaan deze boot laten roeien
Ik leef om je aan het lachen te maken
Ik ben kwijt waar ik heen ging
Omdat ik hou van waar ik ben
Er stroomt een warme douche in mij
Ik heb besloten dat ik mezelf vriendelijk behandel
Is dat niet zo rijk, ik heb het in de schaduw gemaakt, ooh yeah
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Nou goed, ja
Ik wil liefhebben met roekeloze overgave
Ik heb het over oneindig mededogen
Ik wil nooit een mooie dag missen, mooie dag
Ik laat niets in mijn moment komen
Als ik aan de mogelijke afleiding begin te denken
Als ik ooit mijn energie ga steken in wat haten
Of als ik me zorgen maak over wie de snelste is
Dat is niet belangrijk, ik wil leren gelukkig te zijn
Ik wil leren zwijgen...
Oh stil, oh stil, oh stil
Oké, oké, oké
Oké, oké, oké
Oké, oké, oké
Oké, oké, oké
Oké, oké, oké
Ja, laten we nu teruggaan naar het refrein
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Do-do do-do, do-do, do-do
Nou goed, ja
Je hoeft niet op me te wachten
Ik ben er zo
Je hoeft niet op me te wachten
Ik ben er zo
Je hoeft niet op me te wachten
Ik ben er zo
Je hoeft niet op me te wachten
Ik ben er zo
Je hoeft niet op me te wachten
Ik ben er zo
Je hoeft niet op me te wachten
Ik ben er zo
Je hoeft niet op mij te wachten (je hoeft niet te wachten, je hoeft niet te wachten)
(Je hoeft niet te wachten) Ik zal hier zijn (je hoeft niet te wachten)
Je hoeft niet op mij te wachten (je hoeft niet te wachten, je hoeft niet te wachten)
Ik ben er zo
Hier naast je...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt