
Hieronder staat de songtekst van het nummer Know You , artiest - Pro, Rick Trotter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pro, Rick Trotter
See I grew up like «screw the world, «it's me against it
And if it’s life after death, then I don’t wanna live it
So confused man, 2Pac he discipled me, Biggie he made me classy
In a fatherless household, hip-hop became my pappy
The rage grew inside of me, I hated my daddy
But when I seen him in the summer I can’t front, it made me happy
Thank the Lord for my momma, did the best that she can
But ain’t no way a woman could ever show a man to be a man
Raised two kids on her own, with a small amount of cash
But it really got bad when she married my stepdad
'Cause he put poison in his body, fiendin' for that white
Got his check, hit the block, couple weeks, he outta sight
Couldn’t trust him 'cause he was always tryna get me beat
Said if he did it one more time I swear I’d kill him in his sleep
But even though the pain made it hurt to grow
I love you to this day, I forgive you and want you to know
Can’t nobody take your place
And even though you make mistakes
I pray the Lord’ll give you grace 'cause I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know you
Your son who took the pain away
I hope one day you’ll feel the same
But even if you never change I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know you
Before I was married, me and my wife got into it real bad
Called my momma’s house, and guess who picked up?
My stepdad
I was cursing up a storm, he’d just listen and laugh
Said if you love I need to turn around and try to have a dad
And right then, something in my heart began to crack
He had never dealt with me any way like Daddy
Didn’t come to the wedding, but for some reason I wasn’t mad
Had to realize the frailty of him and my dad
Then it really got real when he fell into that coma
Died a couple weeks later, couldn’t hug him if I wanna
And when I saw him in that casket, couldn’t stop myself from crying
Look how petty we can be, had to’ve wasted a lot of time
Instead of loving like Christ, I would hate like a fool
'Cause true love go beyond the way that people treat you
See even though the pain made it hurt to grow
I love you to this day, I forgive you and want you to know
Can’t nobody take your place
And even though you make mistakes
I pray the Lord’ll give you grace 'cause I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know you
Your son who took the pain away
I hope one day you’ll feel the same
But even if you never change I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know you
I wish that I could take back every time I said in my heart «I wish you was
dead»
And wrap my arms around your neck and told you «I love you» instead
That’s what Christ did for us, we were enemies at one time
Then he indwelled me with the Spirit for the renewing of my mind
See I deserved the cross, shoulda been me that was scourged
But the Father called us up to my place with his son
Washed me in the blood of his perfect sacrifice
And though I shoulda ate death, I was fed the bread of life
So a Christian means that we supposed to look like God
Then the debt I owe him is more than you could ever charge
But the truth
I should be dead off principle
But the gospel is that we are to forgive the unforgivable
Bless the despicable, we are all fallen men
They were used by the Lord to put my faith in his hand
So even though the pain made it hurt to grow
I love you to this day, I forgive you and want you to know
Can’t nobody take your place
And even though you make mistakes
I pray the Lord’ll give you grace 'cause I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know you
Your son who took the pain away
I hope one day you’ll feel the same
But even if you never change I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know
I just wanna know you
I just wanna know you
Zie je, ik ben opgegroeid als "fuck the world, it's me against it".
En als het een leven na de dood is, dan wil ik het niet leven
Zo verwarde man, 2Pac hij leerde me, Biggie hij maakte me stijlvol
In een vaderloos huishouden werd hiphop mijn vader
De woede groeide in mij, ik haatte mijn vader
Maar toen ik hem in de zomer zag waar ik niet naar toe kan, werd ik er blij van
Dank de Heer voor mijn moeder, deed haar best
Maar het is onmogelijk dat een vrouw ooit kan laten zien dat een man een man is
Voedde twee kinderen in haar eentje op, met een klein bedrag
Maar het werd pas echt erg toen ze met mijn stiefvader trouwde
Omdat hij vergif in zijn lichaam stopte, duivels voor die blanke
Kreeg zijn cheque, raakte het blok, een paar weken, hij was uit het zicht
Ik kon hem niet vertrouwen, want hij probeerde me altijd te verslaan
Zei dat als hij het nog één keer deed, ik zweer dat ik hem in zijn slaap zou vermoorden
Maar ook al deed de pijn pijn om te groeien
Ik hou van je tot op de dag van vandaag, ik vergeef je en wil dat je het weet
Kan niemand je plaats innemen
En ook al maak je fouten
Ik bid dat de Heer je genade zal schenken, want ik wil het gewoon weten
Ik wil alleen maar weten
Ik wil alleen maar weten
Ik wil je gewoon leren kennen
Je zoon die de pijn wegnam
Ik hoop dat je op een dag hetzelfde zult voelen
Maar zelfs als je nooit verandert, wil ik het gewoon weten
Ik wil alleen maar weten
Ik wil alleen maar weten
Ik wil je gewoon leren kennen
Voordat ik getrouwd was, raakten ik en mijn vrouw er heel slecht in
Ik heb het huis van mijn moeder gebeld, en raad eens wie opnam?
Mijn stiefvader
Ik vervloekte een storm, hij zou gewoon luisteren en lachen
Zei dat als je van me houdt, ik me moet omdraaien en een vader moet proberen te krijgen
En op dat moment begon er iets in mijn hart te kraken
Hij had me nog nooit zo behandeld als papa
Ik ben niet naar de bruiloft gekomen, maar om de een of andere reden was ik niet boos
Moest de kwetsbaarheid van hem en mijn vader beseffen
Toen werd het pas echt toen hij in coma raakte
Stierf een paar weken later, kon hem niet omhelzen als ik dat zou willen
En toen ik hem in die kist zag, kon ik niet stoppen met huilen
Kijk eens hoe bekrompen we kunnen zijn, we hebben veel tijd moeten verspillen
In plaats van lief te hebben zoals Christus, zou ik haten als een dwaas
Want ware liefde gaat verder dan de manier waarop mensen je behandelen
Zie ook al deed de pijn pijn om te groeien
Ik hou van je tot op de dag van vandaag, ik vergeef je en wil dat je het weet
Kan niemand je plaats innemen
En ook al maak je fouten
Ik bid dat de Heer je genade zal schenken, want ik wil het gewoon weten
Ik wil alleen maar weten
Ik wil alleen maar weten
Ik wil je gewoon leren kennen
Je zoon die de pijn wegnam
Ik hoop dat je op een dag hetzelfde zult voelen
Maar zelfs als je nooit verandert, wil ik het gewoon weten
Ik wil alleen maar weten
Ik wil alleen maar weten
Ik wil je gewoon leren kennen
Ik wou dat ik elke keer dat ik in mijn hart zei: "Ik wou dat je was
dood"
En sla mijn armen om je nek en zeg in plaats daarvan: "Ik hou van je".
Dat is wat Christus voor ons deed, we waren ooit vijanden
Toen woonde hij in mij met de Geest voor de vernieuwing van mijn geest
Kijk, ik verdiende het kruis, had ik moeten zijn die werd gegeseld
Maar de vader riep ons naar mijn huis met zijn zoon
Hij waste me in het bloed van zijn perfecte offer
En hoewel ik de dood zou moeten eten, kreeg ik het brood des levens te eten
Dus een christen betekent dat we geacht worden op God te lijken
Dan is de schuld die ik hem verschuldigd ben meer dan je ooit zou kunnen aanrekenen
Maar de waarheid
Ik zou uit principe dood moeten zijn
Maar het evangelie is dat we het onvergeeflijke moeten vergeven
Zegen de verachtelijke, we zijn allemaal gevallen mannen
Ze werden door de Heer gebruikt om mijn geloof in zijn hand te leggen
Dus hoewel de pijn ervoor zorgde dat het pijn deed om te groeien
Ik hou van je tot op de dag van vandaag, ik vergeef je en wil dat je het weet
Kan niemand je plaats innemen
En ook al maak je fouten
Ik bid dat de Heer je genade zal schenken, want ik wil het gewoon weten
Ik wil alleen maar weten
Ik wil alleen maar weten
Ik wil je gewoon leren kennen
Je zoon die de pijn wegnam
Ik hoop dat je op een dag hetzelfde zult voelen
Maar zelfs als je nooit verandert, wil ik het gewoon weten
Ik wil alleen maar weten
Ik wil alleen maar weten
Ik wil je gewoon leren kennen
Ik wil je gewoon leren kennen
Pro, KB • 2011
Pro • 2008
Pro, Willie Will • 2008
Pro • 2008
Teargas, Pro, HHP • 2009
Pro • 2009
Pro • 2008
Pro, Roz • 2010
Pro • 2010
Pro • 2010
Pro • 2010
Pro, Tony Tillman • 2010
Pro • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt