Hieronder staat de songtekst van het nummer Exotic , artiest - Priyanka Chopra, Pitbull met vertaling
Originele tekst met vertaling
Priyanka Chopra, Pitbull
Cool me down
I’m feeling so exotic (Red One)
Yaa right now…
I’m hotter than the Tropics
Take me down (Mr. Worldwide)
Mumbai Cuba baby let’s go (Priyanka)
La-love me all the way to Rio
(Desi girl)
I’m feeling so exotic
Tumko jo dekha maine
Toh maine ye jaan liya hai
Pardesi babu ne
Iss desi dil ko maan liya hai (x2)
I’m like Bon Jovi…
I’m wanted dead or alive
And you all better get with it
And in the music game
I’m worth more dead than alive
But that’s okay, I live with it
That’s why I live everyday like my last
Priyanka step on the gas
From Morocco to Mumbai
Bollywood to Hollywood is all about the money
Hey!
Baby it’s so beautiful
Must just play and see
But if you want the world
I suggest you come with me (come with me)
La-la la la la… (Come with me)
La-la la la la…
Cool me down
I’m feeling so exotic
Yaa right now
I’m hotter than the Tropics
Take me there
Mumbai Cuba baby let’s go
La-love me all the way to Rio
(Desi girl)
I’m feeling so exotic
Tumko jo dekha maine
Toh maine ye jaan liya hai
Pardesi babu ne
Iss desi dil ko maan liya hai (x2)
To Cuba’s free, I can’t go
But I’ll meet you in Rio for sure
But before I make a pit stop in Miami
Home of the Heat and the old school photos
Got women by the boat loads
Went from Tootsies, Rolex and Cocos
To the Exhumers, Turks and Caicos
No more rumors maybe say say SOS
It’s a fact that Pit is no liar
Give me a radio we’ll take the entire
Ms World & Mr Worldwide
You already know that this thing is on fire
Suba!
Suba!
Koel me af
Ik voel me zo exotisch (Red One)
Jaaaa nu...
Ik ben heter dan de tropen
Haal me neer (Mr. Worldwide)
Mumbai Cuba baby laten we gaan (Priyanka)
La-love me helemaal naar Rio
(Desi meisje)
Ik voel me zo exotisch
Tumko jo dekha maine
Toh maine ye jaan liya hai
Pardesi babu ne
Iss desi dil ko maan liya hai (x2)
Ik ben als Bon Jovi...
Ik word dood of levend gezocht
En jullie kunnen er allemaal maar beter mee omgaan
En in het muziekspel
Ik ben dood meer waard dan levend
Maar dat geeft niet, ik leef ermee
Daarom leef ik elke dag als mijn laatste
Priyanka stapt op het gas
Van Marokko tot Mumbai
Van Bollywood tot Hollywood draait alles om geld
Hoi!
Schat, het is zo mooi
Moet gewoon spelen en zien
Maar als je de wereld wilt
Ik stel voor dat je met me meegaat (kom met me mee)
La-la la la la… (Kom met me mee)
La-la la la la la…
Koel me af
Ik voel me zo exotisch
Jaa nu
Ik ben heter dan de tropen
Breng me er naar toe
Mumbai Cuba schat, laten we gaan
La-love me helemaal naar Rio
(Desi meisje)
Ik voel me zo exotisch
Tumko jo dekha maine
Toh maine ye jaan liya hai
Pardesi babu ne
Iss desi dil ko maan liya hai (x2)
Naar Cuba is gratis, ik kan niet gaan
Maar ik zie je zeker in Rio
Maar voordat ik een pitstop maak in Miami
Home of the Heat en de oude schoolfoto's
Ik heb vrouwen bij de boot geladen
Ging van Tootsies, Rolex en Cocos
Aan de opgravingen, Turks- en Caicoseilanden
Geen geruchten meer, misschien zeg SOS
Het is een feit dat Pit geen leugenaar is
Geef me een radio, we nemen de hele
Ms World & Mr Worldwide
Je weet al dat dit ding in brand staat
Suba!
Suba!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt