Liquidators - Pripjat

Tons of burning graphite

Blowing up the sky

Spreading the deadly disease

A damage for eternity

A slow way to die

Time will bring no release

The chain reaction is raging

Bring hell to earth

An incident no one can reverse

But they are the chosen ones

The honour to serve

The task is to liquidate death!

When technology fails

It’s time for us to act

40 seconds of glory

And then, we die!

Six hundred thousand heroes

Working side by side

We are the Liquidators

Our country’s pride!

The reactor keeps burning

No chance to control

Even the machines destroyed

So they use their bare hands

A shovel of sand

Desperate containment

An unknown threat

Based on a lie

A medal the price for a life

No hero tales

No songs of glory

Even after decades no one is sorry.

I can taste the iron in my mouth

And realize that I want survive

Because it is the taste of death

Tonnen brandend grafiet

De lucht opblazen

Verspreiding van de dodelijke ziekte

Een schade voor de eeuwigheid

Een langzame manier om te sterven

De tijd zal geen verlossing brengen

De kettingreactie woedt

Breng de hel op aarde

Een incident dat niemand kan terugdraaien

Maar zij zijn de uitverkorenen

De eer om te dienen

De taak is om de dood te liquideren!

Wanneer de technologie faalt

Het is tijd voor ons om te handelen

40 seconden van glorie

En dan gaan we dood!

Zeshonderdduizend helden

Naast elkaar werken

Wij zijn de vereffenaars

De trots van ons land!

De reactor blijft branden

Geen kans om te controleren

Zelfs de machines vernietigd

Dus ze gebruiken hun blote handen

Een schop zand

wanhopige insluiting

Een onbekende bedreiging

Gebaseerd op een leugen

Een medaille de prijs voor een leven

Geen heldenverhalen

Geen glorieliederen

Zelfs na decennia heeft niemand er spijt van.

Ik proef het ijzer in mijn mond

En besef dat ik wil overleven

Omdat het de smaak van de dood is