Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Mine , artiest - Prince paris, Bright Lights met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prince paris, Bright Lights
You wonder why your heartbeats faster
You feel it and you soul
And you worry we can part soon after
But I’ll never let you go
Cause i got you to thinking
I’m always in your head
What if it doesn’t last past the weekend
But what if it’s for life instead
Either way, either way, either way
If you go or if you stay
If I’m in your heart if I’m always on your mind
Well guess what, you’re still mine
You’re still mine
You wonder why your thoughts keep raising
And why you can’t forget
It’s over but it’s hard to erase it
Cause we’re not finished yet no
You know i got you to thinking
I’m always in your head
What if it doesn’t last past the weekend
But what if it’s for life instead
Either way, either way, either way
If you go or if you stay
If I’m in your heart if I’m always on your mind
Well guess what, you’re still mine
You’re still mine
You’re still mine
No matter what happens now
You know that I’ll always be around
No matter how hard you try
You know darling some things just won’t die
Oh no it’s you and I
Some things just won’t die, yeah baby
Either way, either way, either way
If you go or if you stay
If I’m in your heart if I’m always on your mind
Well guess what, you’re still mine
Je vraagt je af waarom je hart sneller klopt
Je voelt het en je ziel
En je maakt je zorgen dat we kort daarna uit elkaar kunnen gaan
Maar ik zal je nooit laten gaan
Omdat ik je aan het denken heb gezet
Ik zit altijd in je hoofd
Wat als het niet na het weekend duurt?
Maar wat als het in plaats daarvan voor het leven is?
Hoe dan ook, hoe dan ook, hoe dan ook
Als je gaat of als je blijft
Als ik in je hart ben, als ik altijd in je gedachten ben
Nou raad eens, je bent nog steeds van mij
Je bent nog steeds van mij
Je vraagt je af waarom je gedachten steeds opkomen
En waarom je het niet kunt vergeten
Het is voorbij, maar het is moeilijk om het te wissen
Omdat we nog niet klaar zijn nee
Je weet dat ik je aan het denken heb gezet
Ik zit altijd in je hoofd
Wat als het niet na het weekend duurt?
Maar wat als het in plaats daarvan voor het leven is?
Hoe dan ook, hoe dan ook, hoe dan ook
Als je gaat of als je blijft
Als ik in je hart ben, als ik altijd in je gedachten ben
Nou raad eens, je bent nog steeds van mij
Je bent nog steeds van mij
Je bent nog steeds van mij
Wat er nu ook gebeurt
Je weet dat ik er altijd zal zijn
Hoe hard je ook probeert
Weet je schat, sommige dingen gaan gewoon niet dood
Oh nee, het zijn jij en ik
Sommige dingen gaan gewoon niet dood, yeah schat
Hoe dan ook, hoe dan ook, hoe dan ook
Als je gaat of als je blijft
Als ik in je hart ben, als ik altijd in je gedachten ben
Nou raad eens, je bent nog steeds van mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt