Prince John Silver & Gold -

Do you remember the summer?

I haven’t seen it for a while

Come on, bring me some thunder!

Oh, give me your smile

You know I really need something

To get my body in tune

All this god damned december

Sure made me miss june

When we had prince john silver & gold in our cans

And we were trying to get to that promised land

It took us 100 nights and 100 days

But now I’m not sure there is such a place

Do you remember to have someone?

It’s been sometime since I had

But I would really love to meet you

Girl, I miss you so bad!

But I can’t remember your face

Don’t know your number or name

Don’t even know your place

And I only got myself to blame

'Cause I had prince john silver & gold in my cans

And I was trying so hard to get to that promised land

I had prince john silver & gold in my cans

But now I’m broke and I have run out of plans…

Herinner je je de zomer nog?

Ik heb het al een tijdje niet meer gezien

Kom op, breng me wat donder!

Oh, geef me je glimlach

Je weet dat ik echt iets nodig heb

Om mijn lichaam in balans te krijgen

Al die verdomde december

Natuurlijk heb ik juni gemist

Toen we prins John Silver & Gold in onze blikken hadden

En we probeerden dat beloofde land te bereiken

Het kostte ons 100 nachten en 100 dagen

Maar nu weet ik niet zeker of er zo'n plek is

Weet je nog dat je iemand had?

Het is alweer een tijdje geleden dat ik dat had

Maar ik zou je heel graag willen ontmoeten

Meisje, ik mis je zo erg!

Maar ik kan me je gezicht niet herinneren

Weet je nummer of naam niet

Weet niet eens je plaats

En ik heb alleen mezelf de schuld

Omdat ik prins John Silver & Gold in mijn blikjes had

En ik deed zo mijn best om dat beloofde land te bereiken

Ik had prins John Silver & Gold in mijn blikjes

Maar nu ben ik blut en heb ik geen plannen meer...