Manic - Prince Innocence

Glassy eye is my type

even if it’s just tonight.

It’s chemical, it’s in my skull

guiding me through the night,

through dark hallways

and wasted days.

When will this fade away?

Bend over, lift my skirt—

these motions loop eternally.

The circle breaks and you escape,

but can you say you’re truly free

from dark hallways

and wasted days?

When will this fade away?

Your jaw is stiff, your eyes are milky

you’ll soon depart from this world surely.

This kind exchange to make a change for you.

Een glazig oog is mijn type

ook al is het maar vanavond.

Het is chemisch, het zit in mijn schedel

mij door de nacht leiden,

door donkere gangen

en verloren dagen.

Wanneer zal dit verdwijnen?

Buig voorover, til mijn rok op -

deze bewegingen lus eeuwig.

De cirkel breekt en je ontsnapt,

maar kun je zeggen dat je echt vrij bent?

uit donkere gangen

en verloren dagen?

Wanneer zal dit verdwijnen?

Je kaak is stijf, je ogen zijn melkachtig

je zult zeker snel van deze wereld vertrekken.

Deze vriendelijke uitwisseling om een ​​verandering voor u aan te brengen.