
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pride & Shadows , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
I feel your shadow, every night… how long
Pride wipes like straw, what can I say?
…well I don’t know
Feel hot — anger now, man, in a while I know I will… melt down in snow
This weeping willow is made of lightning, it’s made of stone
Hit me!
Meanwhile…
I will use my blood to paint these walls, so they won’t… scare me!
Shadows…
threading whispers all along my soul
Wake up, in the morning with this strange ache in my hand, I bet some of you
understand
It rings my bone just like an answer, but do I wanna know… who I really am?
Grief leaves, yes, but pain will remain inside at least for a while,
I do not care, because…
What does not kill me, just make me… you know… stronger!
Hit me!
Meanwhile…
I will use my blood to paint these walls, so they won’t scare me!
Shadows…
low-riding with guns and jewels along the poor streets… of my town!
Seems like I will not get rid of this ruthless… shadows…
threading icky facts along my soul
Ik voel je schaduw, elke nacht... hoe lang
Trots veegt af als stro, wat kan ik zeggen?
...nou, ik weet het niet
Voel je warm - woede nu, man, over een tijdje weet ik dat ik zal ... smelten in de sneeuw
Deze treurwilg is gemaakt van bliksem, hij is gemaakt van steen
Sla me!
In de tussentijd…
Ik zal mijn bloed gebruiken om deze muren te schilderen, zodat ze me niet bang maken!
Schaduwen...
rijgen gefluister door mijn hele ziel
Word 's ochtends wakker met deze vreemde pijn in mijn hand, ik wed dat sommigen van jullie
begrijpen
Het gaat door mijn botten als een antwoord, maar wil ik weten... wie ik werkelijk ben?
Verdriet gaat weg, ja, maar de pijn zal in ieder geval een tijdje van binnen blijven,
Het kan me niet schelen, want...
Wat me niet doodt, maakt me gewoon... je weet wel... sterker!
Sla me!
In de tussentijd…
Ik zal mijn bloed gebruiken om deze muren te schilderen, zodat ze me niet bang maken!
Schaduwen...
laag rijdend met geweren en juwelen door de arme straten... van mijn stad!
Het lijkt erop dat ik deze meedogenloze... schaduwen...
icky feiten langs mijn ziel rijgen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt