Hieronder staat de songtekst van het nummer Still in the Hood , artiest - Prezi, Derez Deshon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prezi, Derez Deshon
Hahahaha
How can you say that shit?
And yeah, we still in the hood, we still in the hood
Yeah, we still in the hood, we still in the hood
We still in the hood, yeah we still in the hood
You can see the pain in my eyes
I swear to God, I pray my niggas never change on us, man
(In my eyes) I swear to God, I pray my niggas never change on us, man
They actin' different, I got change on 'em
I swear to God, I pray my people never change on me
They say I’m actin' different, now I got two chains on me
But I’m still runnin' 'round this bitch with two thangs on me
They see the lavish lifestyle, and they swear I made it
But they don’t see the hard work and the dedication (They don’t see it)
I be keepin' to myself, I call it meditatin'
I swear these niggas actin' sick, they need some medication
When I was broke, ain’t nobody ever played for me
Now I’m eatin' and they tryna get a plate from me
If I tell they ass «No,» they say I’m actin' funny
Mama told me bad vibes stay away from me
I don’t want my son to end up nothin' like me
I pray my daughters never meet a nigga like me
Chasin' a bag, I come in first 'cause I ain’t cool with last
Murder tried to slow me down 'cause I was movin' fast
You can see the pain in my eyes (In my eyes)
I swear to God, I pray my niggas never change on us (Yeah)
For this shit, I put my life on the line (Put my life on the line)
If the time come, I hope my niggas do the same for me
And yeah, we still in the hood, (We still in the hood) we still in the hood
We still in the hood, we still in the hood (We still in the hood)
We still in the hood, we still in the hood
I see 'em slide through the hood like how the fuck I’ma leave?
When there’s a hundred young niggas that look up to me
If it was up to me, wouldn’t no nigga be stuck in the street
Before I made it, niggas hated, they wasn’t fuckin' with me
But it’s cool though, you know how I move bro
Pull up in that big body, crush the block, sumo
I’ma buy a big house and fill it like a group home
Whoever ain’t rockin' with the movement, they can move on
I know I don’t want nobody and nobody owe me, yah
Gotta couple old friends actin' new like they don’t know me, yah
I put my all in this shit, I coulda died for the wrong reason (I coulda died
for the wrong reason)
I prayed to God for this shit, I got it all, but it wasn’t easy (Yeah, yeah,
yeah)
The realest shit
Look, y’all can see the pain in my eyes (Pain in my eyes)
I swear to God, I pray my niggas never change on me (Yeah, yeah)
For this shit, I put my life on the line (Put my life on the line)
If the time come, I hope my niggas do the same for me
Yeah, we still in the hood, (We still in the hood) we still in the hood
We still in the hood, we still in the hood (We still in the hood)
We still in the hood, yeah we still in the hood
And yeah, we still in the hood
Yeah, we still in the hood
Hahaha
Hoe kun je dat zeggen?
En ja, we zitten nog steeds in de kap, we zitten nog steeds in de kap
Ja, we zitten nog steeds in de kap, we zitten nog steeds in de kap
We zitten nog steeds in de kap, ja we zitten nog steeds in de kap
Je kunt de pijn in mijn ogen zien
Ik zweer bij God, ik bid dat mijn provence ons nooit verandert, man
(In mijn ogen) Ik zweer bij God, ik bid dat mijn provence ons nooit zal veranderen, man
Ze gedragen zich anders, ik heb wisselgeld voor ze
Ik zweer bij God, ik bid dat mijn mensen nooit van mij veranderen
Ze zeggen dat ik me anders gedraag, nu heb ik twee kettingen bij me
Maar ik ren nog steeds rond deze teef met twee dingen op mij
Ze zien de uitbundige levensstijl en ze zweren dat ik het heb gehaald
Maar ze zien het harde werk en de toewijding niet (ze zien het niet)
Ik blijf voor mezelf, ik noem het mediteren
Ik zweer dat deze provence zich ziek gedragen, ze hebben medicijnen nodig
Toen ik blut was, heeft niemand ooit voor mij gespeeld
Nu ben ik aan het eten en proberen ze een bord van me te krijgen
Als ik ze zeg "Nee", zeggen ze dat ik grappig doe
Mama vertelde me dat slechte vibes uit mijn buurt blijven
Ik wil niet dat mijn zoon eindigt zoals ik
Ik bid dat mijn dochters nooit een neger zoals ik ontmoeten
Achter een tas jagen, ik kom als eerste binnen, want ik ben niet cool met de laatste
Moord probeerde me te vertragen omdat ik snel bewoog
Je kunt de pijn in mijn ogen zien (In mijn ogen)
Ik zweer bij God, ik bid dat mijn provence ons nooit verandert (ja)
Voor deze shit zet ik mijn leven op het spel (Zet mijn leven op het spel)
Als de tijd daar is, hoop ik dat mijn provence hetzelfde voor mij doen
En ja, we zitten nog steeds in de kap, (We zitten nog steeds in de kap) we zitten nog steeds in de kap
We zitten nog steeds in de kap, we zitten nog steeds in de kap (We zitten nog steeds in de kap)
We zitten nog steeds in de kap, we zitten nog steeds in de kap
Ik zie ze door de motorkap glijden alsof ik verdomme wegga?
Als er honderd jonge provence zijn die tegen me opkijken
Als het aan mij lag, zou er dan geen neger op straat vast komen te zitten
Voordat ik het haalde, hadden provence een hekel aan, ze waren niet met me aan het klooien
Maar het is wel cool, je weet hoe ik beweeg bro
Trek je op in dat grote lichaam, verpletter het blok, sumo
Ik ga een groot huis kopen en het vullen als een groepswoning
Wie niet rockt met de beweging, kan verder gaan
Ik weet dat ik niemand wil en dat niemand me iets verschuldigd is, ja
Ik moet oude vrienden koppelen die nieuw doen alsof ze me niet kennen, ja
Ik heb alles in deze shit gestopt, ik had kunnen sterven om de verkeerde reden (ik had kunnen sterven
om de verkeerde reden)
Ik bad tot God voor deze shit, ik heb het allemaal, maar het was niet gemakkelijk
ja)
De echtste shit
Kijk, jullie kunnen allemaal de pijn in mijn ogen zien (Pijn in mijn ogen)
Ik zweer bij God, ik bid dat mijn provence me nooit verandert (ja, ja)
Voor deze shit zet ik mijn leven op het spel (Zet mijn leven op het spel)
Als de tijd daar is, hoop ik dat mijn provence hetzelfde voor mij doen
Ja, we zitten nog steeds in de kap, (We zitten nog steeds in de kap) we zitten nog steeds in de kap
We zitten nog steeds in de kap, we zitten nog steeds in de kap (We zitten nog steeds in de kap)
We zitten nog steeds in de kap, ja we zitten nog steeds in de kap
En ja, we zitten nog steeds in de motorkap
Ja, we zitten nog steeds in de motorkap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt