Survivor -

One afternoon in december when it’s cold

I found myself feeling hungry and lonely

I thought i’d go up to bexley

And buy myself a sandwich

And see myself a movie

I wrapped a scarf around me

I went into the garage

Untangled my bicycle from the bicycles

Against the back wall

Outside the snow was falling

The icicles were growing

Nobody else was riding

Nobody else was walking

Or looking out their windows

Or shoveling their driveways

Or riding in their cars

The university was empty

No students throwing snowballs

Nobody was on main street

Where’s everybody gone to?

The people at the drexel?

The plaid-clad private school girls?

I think they’re all dead!

Op een middag in december wanneer het koud is

Ik voelde me hongerig en eenzaam

Ik dacht dat ik naar bexley zou gaan

En koop een broodje voor mezelf

En zie mezelf een film

Ik wikkelde een sjaal om me heen

Ik ging naar de garage

Mijn fiets losgemaakt van de fietsen

Tegen de achterwand

Buiten viel de sneeuw

De ijspegels groeiden

Niemand anders reed

Niemand anders liep

Of uit hun raam kijken

Of hun opritten scheppen

Of in hun auto rijden

De universiteit was leeg

Geen leerlingen die sneeuwballen gooien

Er was niemand in de hoofdstraat

Waar is iedereen heen gegaan?

De mensen bij de drexel?

De in plaid geklede privéschoolmeisjes?

Ik denk dat ze allemaal dood zijn!