
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rhudeboy Rhapsody , artiest - Pressure Drop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pressure Drop
Senior police officers have warned that Britain’s inner cities are threatened
with an explosion of drug-related killings
In a series of incidents over the past two days, police have reported at least
one man was shot dead and several more injured in London
The capital is the latest region to experience an upsurge in the use of
firearms on the streets by drug gagns who are using guns to enhance their
status
We’ve being told the victim went to an unspecified address yesterday evening
Where he was shot several times both on and off the premises
I understand that the bullets were fired from several different guns and that
after staggering for several minutes he collapsed on the ground before dying on
his way to hospital
Rhudeboy just shot someone
Filled him full of lead
Now another man lis dead…
All of de rhudeboy who love to fire shot
The killing an de shooting you know it haf stop
A 2000 now and we can’t turn back
The youth upon the street dem a run it well slack
Dem a sell pure coke
Dem a sell pure crack
No matter if you’re white
No matter if you’re black
As the youth dem nowadays dem a fire pure shot
Dem a fire 16 and de Uzi and de Glock
Give dem education and make dem counter react
We gotta move forward and don’t look back
Rhudeboy just shot someone, dead…
All of de people we gotta rise up
We must stand firm and tell dem on top
For countless generation this has never stop
Like a runaway train deh can’t control dat
And when you check it out
It all deh same fact
No matter where you’re from it’s where your mind’s at
And de yool dem nowadays, dem haf ta chck dat
Hold down your 16 and Uzi and de Glock
We need more inspiration to counter react
Educate yourself so you can anwer back, Rhudeboy…
It’s dangerous don’t play or cuss
Too many many shots bust
Pure thugs bulletslugs
Better believe it there’s no love
Rhudeboy man you run the whole land slam
Small guns a big bang
Put down the gun, put down the knife tuff
Rhudeboyism in prison ruff
Any fool can pull a trigger
To be a man you have to be bigger
A non-killer, a non-sinner
Love and hate the line gets thinner
Rhudeboy life had just begun
You made a choice and chose a gun
The badboy business doesn’t pay
Now you’ve blown it all away
Rhudeboy just shot someone, dead…
We need more education
To stop manipulation
And build a true foundation
For us to move on (Move on)
This is our observation
All we see is confrontation
We must build conciliation
So we can grow strong (move on strong)
Move on, remember be strong
Remember be strong
Rhudeboy just shot someone
Filled him full of lead
Now another man lies dead
No more no more move on…
Hoge politieagenten hebben gewaarschuwd dat de binnensteden van Groot-Brittannië worden bedreigd
met een explosie van drugsgerelateerde moorden
Bij een reeks incidenten van de afgelopen twee dagen heeft de politie ten minste aangifte gedaan
een man werd doodgeschoten en meerdere gewonden in Londen
De hoofdstad is de nieuwste regio waar het gebruik van
vuurwapens op straat door drugsgagns die wapens gebruiken om hun
toestand
We hebben gehoord dat het slachtoffer gisteravond naar een niet-gespecificeerd adres is gegaan
Waar hij meerdere keren werd neergeschoten, zowel op als buiten het terrein
Ik begrijp dat de kogels zijn afgevuurd met verschillende kanonnen en dat
na enkele minuten wankelen stortte hij op de grond in voordat hij stierf
zijn weg naar het ziekenhuis
Rhudeboy heeft net iemand neergeschoten
Vulde hem vol met lood
Nu is er weer een man dood...
Allemaal van de rhudeboy die ervan houden om te schieten
Het doden en schieten, je weet dat het moet stoppen
Een 2000 nu en we kunnen niet meer terug
De jeugd op straat dem een run it goed slappe
Dem a pure coke verkopen
Dem een pure crack verkopen
Het maakt niet uit of je blank bent
Het maakt niet uit of je zwart bent
Zoals de jeugd tegenwoordig een vuurpuur schot noemt
Dem a fire 16 en de Uzi en de Glock
Geef dem onderwijs en laat dem counter reageren
We moeten vooruit gaan en niet achterom kijken
Rhudeboy heeft net iemand doodgeschoten...
Alle mensen die we moeten opstaan
We moeten standvastig zijn en dem op de hoogte houden
Voor talloze generaties is dit nooit gestopt
Net als een op hol geslagen trein kan hij dat niet controleren
En als je het uitcheckt
Het is allemaal hetzelfde feit
Het maakt niet uit waar je vandaan komt, het is waar je geest naar toe is
En de yool dem tegenwoordig, dem haf ta chck dat
Houd je 16 ingedrukt en Uzi en de Glock
We hebben meer inspiratie nodig om tegen te reageren
Ontwikkel jezelf zodat je kunt antwoorden, Rhudeboy...
Het is gevaarlijk om niet te spelen of te vloeken
Te veel schoten kapot
Pure misdadigers kogelslakken
Je kunt maar beter geloven dat er geen liefde is
Rhudeboy man jij runt het hele land slam
Kleine geweren een oerknal
Leg het pistool neer, leg het mes tufsteen neer
Rhudeboyisme in gevangeniskraag
Elke dwaas kan een trekker overhalen
Om een man te zijn, moet je groter zijn
Een niet-moordenaar, een niet-zondaar
Liefde en haat de lijn wordt dunner
Het leven van Rhudeboy was net begonnen
Je hebt een keuze gemaakt en een pistool gekozen
De badboy-business loont niet
Nu heb je alles weggeblazen
Rhudeboy heeft net iemand doodgeschoten...
We hebben meer onderwijs nodig
Om manipulatie te stoppen
En bouw een echte basis
Voor ons om verder te gaan (Verder verder)
Dit is onze observatie
Het enige wat we zien is confrontatie
We moeten tot verzoening komen
Zodat we sterk kunnen worden (sterk verder gaan)
Ga verder, onthoud: wees sterk
Denk eraan, wees sterk
Rhudeboy heeft net iemand neergeschoten
Vulde hem vol met lood
Nu ligt er weer een man dood
Niet meer niet meer verder gaan...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt