St. James Infirmary - Preservation Hall Jazz Band

Oh, I’ve got a sheet for my bed and a pillow for my head

I’ve got a pencil full of lead and some water for my throat

I’ve got buttons for my coat and sails on my boat

So much more than I needed before

I got money in the meter and a two bar heater

Oh, now it’s getting hotter, oh, it’s only getting sweeter

I got legs on my chair and a head full of hair

Pot and a pan and some shoes on my feet

I got a shelf full of books and most of my teeth

A few pairs of socks and a door with a lock

I got food in my belly and a license for my telly

And nothing’s gonna bring me down

Oh, no, oh

Oh no, oh no, nothin’s gonna bring me down

I got a nice guitar and tires on my car

I got most of the means and scripts for the scenes

I’m out and about so I’m in with a shout

I got a fair bit of chat but better than that

Food in my belly and a license for my telly

And nothing’s going to bring me down

Oh, nothin', oh, nothin'

Nothing’s going to bring me down, oh

But best of all I’ve got my baby

Oh, best of all I’ve got my baby

She’s mighty fine and says she’s all mine

And nothing’s going to bring me down, oh, ooh

Oh, best of all I’ve got my baby

Oh, best of all I’ve got my baby

She’s mighty fine and says she’s all mine

And nothing’s going to bring me down

She’s mighty fine and says she’s all mine

And nothing’s going to bring me down

She’s mighty fine and says she’s all mine

And nothing’s going to bring me down, not today, no, no

Oh, ik heb een laken voor mijn bed en een kussen voor mijn hoofd

Ik heb een potlood vol lood en wat water voor mijn keel

Ik heb knopen voor mijn jas en zeilen op mijn boot

Zoveel meer dan ik eerder nodig had

Ik heb geld in de meter en een verwarming van twee bar

Oh, nu wordt het heter, oh, het wordt alleen maar zoeter

Ik heb benen op mijn stoel en een hoofd vol haar

Pot en een pan en wat schoenen aan mijn voeten

Ik heb een plank vol boeken en de meeste van mijn tanden

Een paar paar sokken en een deur met een slot

Ik heb eten in mijn buik en een licentie voor mijn televisie

En niets zal me naar beneden halen

Oh, nee, oh

Oh nee, oh nee, niets zal me naar beneden halen

Ik heb een mooie gitaar en banden op mijn auto

Ik heb de meeste middelen en scripts voor de scènes

Ik ben op pad, dus ik doe mee met een schreeuw

Ik heb een aardig gesprek gehad, maar beter dan dat

Eten in mijn buik en een licentie voor mijn televisie

En niets zal me naar beneden halen

Oh, niets, oh, niets

Niets zal me naar beneden halen, oh

Maar het beste van alles is dat ik mijn baby heb

Oh, het beste van alles: ik heb mijn baby

Ze is geweldig goed en zegt dat ze helemaal van mij is

En niets zal me naar beneden halen, oh, ooh

Oh, het beste van alles: ik heb mijn baby

Oh, het beste van alles: ik heb mijn baby

Ze is geweldig goed en zegt dat ze helemaal van mij is

En niets zal me naar beneden halen

Ze is geweldig goed en zegt dat ze helemaal van mij is

En niets zal me naar beneden halen

Ze is geweldig goed en zegt dat ze helemaal van mij is

En niets zal me naar beneden halen, niet vandaag, nee, nee