Hieronder staat de songtekst van het nummer Snake Oil , artiest - Prep, Reva DeVito met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prep, Reva DeVito
Take his word if you want it
That burnt-out bird song
I’m not the one who’s gonna talk you round
Knows how to sing to your instincts
That charm and snake oil
The little high before he brings you down
Doesn’t matter how many words I waste
Banging on like a trebuchet
Pretty clear there’s been a change of plan
Whatever you say
Just let the sun set over the slipway
As the last boat comes down
Always knew we were close to an ending
But I just couldn’t work it out
I know you think he’s some kind of real thing
The kind of truth you wanna find
But if you just needed someone pretending
I could have told you better lies
Don’t say you believe it (Don't say you believe it)
Don’t say you believe it (Don't say you believe it)
Don’t bet it all on the big smile
The presentation
You’re not the only one to turn your head
He’s got you caught at the turnstile
With no invitation
Watching the dust cloud vanish up ahead
Doesn’t matter how many words I waste
Banging on like a trebuchet
Pretty clear there’s been a change of plan
Whatever you say
Just let the sun set over the slipway
As the last boat comes down
Always knew we were close to an ending
But I just couldn’t work it out
I know you think he’s some kind of real thing
The kind of truth you wanna find
But if you just needed someone pretending
I could have told you better lies
Don’t say you believe it (Don't say you believe it)
Don’t say you believe it (Don't say you believe it)
Doesn’t matter how many words I waste
Head banging like a trebuchet
Pretty clear there’s been a change of plan
Whatever you say
Just let the sun set over the slipway
As the last boat comes down
Always knew we were close to an ending
But I just couldn’t work it out
I know you think he’s some kind of real thing
The kind of truth you wanna find
But if you just needed someone pretending
I could have told you, I could have told you
Just let the sun set over the slipway
As the last boat comes down
Always knew we were close to an ending
But I just couldn’t work it out
I know you think he’s some kind of real thing
The kind of truth you wanna find
But if you just needed someone pretending
I could have told you better lies
Don’t say you believe it (Don't say you believe it)
Don’t say you believe it (Don't say you believe it)
Don’t say you believe it (Don't say you believe it)
Don’t say you believe it (Don't say you believe it)
Neem zijn woord als je dat wilt
Dat uitgebrande vogelgezang
Ik ben niet degene die je gaat ompraten
Weet hoe hij naar je instinct moet zingen
Die charme en slangenolie
De kleine high voordat hij je naar beneden haalt
Maakt niet uit hoeveel woorden ik verspil
Op bonzen als een trebuchet
Vrij duidelijk dat er een wijziging van het plan is geweest
Wat je ook zegt
Laat de zon maar ondergaan over de trailerhelling
Terwijl de laatste boot naar beneden komt
Altijd geweten dat we dicht bij een einde waren
Maar ik kon er gewoon niet uitkomen
Ik weet dat je denkt dat hij echt is
Het soort waarheid dat je wilt vinden
Maar als je gewoon iemand nodig had die deed alsof
Ik had je betere leugens kunnen vertellen
Zeg niet dat je het gelooft (zeg niet dat je het gelooft)
Zeg niet dat je het gelooft (zeg niet dat je het gelooft)
Zet het niet allemaal in op de grote glimlach
De presentatie
Je bent niet de enige die je hoofd draait
Hij heeft je betrapt bij het draaihek
Zonder uitnodiging
Kijken hoe de stofwolk verderop verdwijnt
Maakt niet uit hoeveel woorden ik verspil
Op bonzen als een trebuchet
Vrij duidelijk dat er een wijziging van het plan is geweest
Wat je ook zegt
Laat de zon maar ondergaan over de trailerhelling
Terwijl de laatste boot naar beneden komt
Altijd geweten dat we dicht bij een einde waren
Maar ik kon er gewoon niet uitkomen
Ik weet dat je denkt dat hij echt is
Het soort waarheid dat je wilt vinden
Maar als je gewoon iemand nodig had die deed alsof
Ik had je betere leugens kunnen vertellen
Zeg niet dat je het gelooft (zeg niet dat je het gelooft)
Zeg niet dat je het gelooft (zeg niet dat je het gelooft)
Maakt niet uit hoeveel woorden ik verspil
Hoofd bonzen als een trebuchet
Vrij duidelijk dat er een wijziging van het plan is geweest
Wat je ook zegt
Laat de zon maar ondergaan over de trailerhelling
Terwijl de laatste boot naar beneden komt
Altijd geweten dat we dicht bij een einde waren
Maar ik kon er gewoon niet uitkomen
Ik weet dat je denkt dat hij echt is
Het soort waarheid dat je wilt vinden
Maar als je gewoon iemand nodig had die deed alsof
Ik had het je kunnen vertellen, ik had het je kunnen vertellen
Laat de zon maar ondergaan over de trailerhelling
Terwijl de laatste boot naar beneden komt
Altijd geweten dat we dicht bij een einde waren
Maar ik kon er gewoon niet uitkomen
Ik weet dat je denkt dat hij echt is
Het soort waarheid dat je wilt vinden
Maar als je gewoon iemand nodig had die deed alsof
Ik had je betere leugens kunnen vertellen
Zeg niet dat je het gelooft (zeg niet dat je het gelooft)
Zeg niet dat je het gelooft (zeg niet dat je het gelooft)
Zeg niet dat je het gelooft (zeg niet dat je het gelooft)
Zeg niet dat je het gelooft (zeg niet dat je het gelooft)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt