
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sabbatical With Options , artiest - Prefuse 73 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prefuse 73
«Are you leaving for the country?
You say the city brings you down»
«—dniheb—»
I hung a lung over the only oak in BK
This was after having perused every crook-nook tucked in a scrupula
That the growth of the neighborhood on his last city b-day
And as they ushered in the kiddies, handing each one that gift-wrapped
Louisville aluminum
Swing batter chatter box
Black tar gather at a scrape for the cake going six from the bus traffic half a
dozen summoned from a love of drug magic
Fire in the max cap beater need a beer from his fierce drug habits and heaters
under the mattress
Love 'em all to death but I’m slowing down faster and I know this town backwards
Lookin' at him different cause he boasts with no liquor in the glass he wet his
lips with
Never preach for the rights or relatives, but I reach for the clicker if the
picture isn’t helping 'em
Bet he bleached up, shimmy at a seat belt, Jimmy over city limits,
giddy-up and leap
Left, he steps with a duffel bag shuffle
Most don’t focus so his folks won’t notice
Those old jokes don’t hold him with the voltage of the moldy hocus pocus heat a
geezer mostly grows with so
1985 Dodge Ares hand me down freebie piece of fucked with shit with the fuckin
yellow plates you are going to start for me
Do not do this today, look, man, look you have been very good to me, okay?
I’m gonna start the ignition I’m gonna point you in one direction,
all you have to do is go look I’m not even gonna steer man please
I am so dangerous, in another frame lame get a wet peggin' F on the octane
cater full tank pull rank mater mater
Fall off to adhere to look, three tears cookin up here’s to the shrunk empire
city stuck in the rearview
He get gone.
Why?
I dunno, had an itch, had a flame at both ends of the wick
center in a brick ran him off ditch
Let alone mad piper I don’t wanna rat pack when a back’s set for a tap spinal,
get away bad driver
Eyesight like a bat’s and a bad license both got a bronx zoo with a lockpick
kid slip back by the last vipers
And tigers and bears you will hold down new york, I will be back to reclaim if
I’m bored
They like «Oh, Aes' buggin yeah he gonna leave», they said Well that’s a bit of
a radical process
I was like «Hey man, I put my time in, I gotta, I gotta do somethin man,
I tend to call it my sabbatical-with-options»
I might be back, Here’s to you and you and you, y’all are the ones,
you’re gonna come see me
I’mma have a fuckin bash, country crib man for a minute, at least try this shit,
man, I been a long-ass time to get this fuckin house, I can’t deal with this
shit
'Ga je naar het land?
Je zegt dat de stad je naar beneden haalt»
«—dniheb—»
Ik hing een long over de enige eik in BK
Dit was nadat ik elk boefhoekje had doorgenomen dat in een scrupula was verstopt
Dat de groei van de buurt op zijn laatste stadsdag
En terwijl ze de kinderen binnenlieten, gaven ze ze allemaal een cadeauverpakking
Louisville aluminium
Swing beslag chatter box
Zwarte teer verzamelen bij een schraap voor de taart gaan zes van het busverkeer half een
dozijn opgeroepen uit een liefde voor drugsmagie
Fire in the max cap beater heeft een biertje nodig van zijn felle drugsgebruik en kachels
onder de matras
Houd van ze allemaal, maar ik vertraag sneller en ik ken deze stad achterstevoren
Kijk anders naar hem, want hij schept op zonder drank in het glas dat hij nat heeft gemaakt
lippen met
Predik nooit voor de rechten of familieleden, maar ik reik naar de clicker als de
foto helpt ze niet
Ik wed dat hij verbleekte, zwaaide aan een veiligheidsgordel, Jimmy over stadsgrenzen,
duizelen en springen
Links, stapt hij met een plunjezak shuffle
De meesten concentreren zich niet, zodat zijn ouders het niet merken
Die oude grappen houden hem niet vast met de spanning van de beschimmelde hocus pocus hitte a
geezer groeit meestal met zo
1985 Dodge Ares geeft me een gratis stuk van geneukt met stront met de fuckin
gele platen die je voor mij gaat beginnen
Doe dit niet vandaag, kijk, man, kijk, je bent heel goed voor me geweest, oké?
Ik ga de ontsteking starten, ik wijs je in één richting,
het enige wat je hoeft te doen is gaan kijken, ik ga niet eens sturen man alsjeblieft
Ik ben zo gevaarlijk, in een ander frame kreupel krijg je een natte peggin' F op het octaan
cateren volle tank pull rank mater mater
Val eraf om vast te houden om te kijken, drie tranen koken hier naar het gekrompen rijk
stad vast in de achteruitkijkspiegel
Hij gaat weg.
Waarom?
Ik weet het niet, had jeuk, had een vlam aan beide uiteinden van de pit
midden in een steen dreef hem van de sloot af
Laat staan gekke piper. Ik wil niet inpakken als een rug klaar is voor een ruggengraat,
wegkomen slechte chauffeur
Gezichtsvermogen als een vleermuis en een slechte vergunning kregen allebei een Bronx Zoo met een lockpick
kind glijdt terug bij de laatste adders
En tijgers en beren die je in New York zult houden, ik zal terugkomen om terug te vorderen als:
Ik verveel me
Ze houden van "Oh, Aes' buggin yeah hij gaat weg", zeiden ze, dat is een beetje
een radicaal proces
Ik had zoiets van "Hé man, ik heb mijn tijd erin gestoken, ik moet, ik moet iets doen man,
Ik noem het mijn sabbatical-met-opties»
Ik ben misschien terug, hier is voor jou en jij en jij, jullie zijn degenen,
je komt naar me toe
Ik heb een fuckin bash, country crib man voor een minuut, probeer in ieder geval deze shit,
man, ik heb een lange tijd gehad om dit verdomde huis te krijgen, ik kan hier niet mee omgaan
shit
Mos Def, Diverse, Prefuse 73 • 2001
Fudge, Michael Christmas, Pervana • 2016
Fudge, Alex Mali, Michael Christmas • 2016
Fudge, D.R.A.M., Michael Christmas • 2016
Anomie Belle, Prefuse 73 • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt