
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Juju , artiest - Preachers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Preachers
No juju no voodoo
I go up no matter what you do
And I jus dey play six miludu
And they be asking why the boy be too good
But the fact is I aint that good
Ebi the one e dey behind that dude
He gave me that grace and a fine life too
And he gave me that money and I find that cool
Yh ebi God wey e promise in children so we prosper wherever we go
The bread of His children is healing so really we no kno disease oh
We always dey win and we no know defeat.
He providing our need oh.
Better believe oh.
E dey sweet like gari sugar and nido
Yeah welcome to the life
I got everything but they dont understand
Amazing love, man I no go lie
This love will last so long as He’s alive
Put your hands up if you got No juju
Got everything but we got No juju
Lemme see you dance if you got No juju
Ebi God e dey do.
No juju
2 (Eddy)
We’re just preachers.
His glory on our lives leave you speechless
You just see less
so you never gonna know why we’re blessed
Im addicted to success
My God’s got a G the largest
So when you try tag me with your fake gods
Remember, mine’s got a big G
They say Juju
They say we’re killing fowls
They say juju, what dey funny me be say
Juju be little power
They’re jus crying foul
Legon gardens climbing mountains
But bottom line see
His grace located me
Yeah welcome to the life
I got everything but they dont understand
Amazing love, man I no go lie
This love will last so long as He’s alive
Put your hands up if you got No juju
Got everything but we got No juju
Lemme see you dance if you got No juju
Ebi God e dey do.
No juju
3 (Emani)
Enkane no na y3fr3 me h33rrh
En3 y3 twa me salute, fr3 me yes sir.
3ny3 maho) den, ny3 me nyansa
Ny3 maho) f3, ny3 me sika
Everytime dem dey looku
Dem dey wonder if na juju
Nhyira adding up like susu
Nyame wonka y3ho anka y3wu
My enemies all be busy body
But i pray for them And thank God for me
Baba God dey shower plenty money
Welcome to ma life Oluwani
biko biko biko ee
Make u no eva try me so tey
You wan go up you for just pray
Thats why we always say
Bridge
We are heading for the top
And we’re never gonna drop
For the Lord is on our side
So the future is so bright
NononononoNo Juju,
Dc, No Juju,
Laxio, No Juju,
Preachers, No Juju,
Gtown, No Juju,
Now Lemme see you dance, No Juju
Dance, No Juju
Lemme see you dance, No juju
Yeah welcome to the life
I got everything but they dont understand
Amazing love, man I no go lie
This love will last so long as He’s alive
Put your hands up if you got No juju
Got everything but we got No juju
Lemme see you dance if you got No juju
Ebi God e dey do.
No juju
Blame it on the Most High, No juju
Blame it on the Most High, No juju
Blame it on the Most High, No juju
Blame it on the Most High, No juju
Geen juju geen voodoo
Ik ga naar boven, wat je ook doet
En ik speel gewoon zes miludu
En ze vragen waarom de jongen te goed is
Maar feit is dat ik niet zo goed ben
Ebi degene die achter die kerel zit
Hij gaf me die gratie en ook een fijn leven
En hij gaf me dat geld en dat vind ik cool
Yh ebi God wey e beloven in kinderen zodat we voorspoedig waar we ook gaan
Het brood van Zijn kinderen is aan het genezen, dus eigenlijk weten we geen ziekte oh
We winnen altijd en we kennen geen nederlaag.
Hij voorziet in onze behoefte oh.
Beter geloven oh.
E dey zoet zoals garisuiker en nido
Ja, welkom in het leven
Ik heb alles, maar ze begrijpen het niet
Verbazingwekkende liefde, man, ik ga niet liegen
Deze liefde zal duren zolang Hij leeft
Steek je handen omhoog als je geen juju hebt
We hebben alles, maar we hebben geen juju
Laat me je zien dansen als je geen juju hebt
Ebi God is het zeker.
Geen juju
2 (Edy)
We zijn maar predikanten.
Zijn glorie op ons leven laat je sprakeloos achter
Je ziet gewoon minder
dus je zult nooit weten waarom we gezegend zijn
Ik ben verslaafd aan succes
Mijn God heeft een G de grootste
Dus als je me probeert te taggen met je nepgoden
Onthoud dat de mijne een grote G heeft
Ze zeggen Juju
Ze zeggen dat we kippen doden
Ze zeggen juju, wat vind ik grappig zeg
Juju is weinig kracht
Ze huilen gewoon gemeen
Legon-tuinen die bergen beklimmen
Maar het komt erop neer
Zijn genade heeft me gelokaliseerd
Ja, welkom in het leven
Ik heb alles, maar ze begrijpen het niet
Verbazingwekkende liefde, man, ik ga niet liegen
Deze liefde zal duren zolang Hij leeft
Steek je handen omhoog als je geen juju hebt
We hebben alles, maar we hebben geen juju
Laat me je zien dansen als je geen juju hebt
Ebi God is het zeker.
Geen juju
3 (Emani)
Enkane no na y3fr3 me h33rrh
En3 y3 twa mij groet, fr3 mij ja meneer.
3ny3 maho) den, ny3 me nyansa
Ny3 maho) f3, ny3 me sika
Telkens als ze kijken
Ze vragen zich af of er geen juju is
Nhyira telt op als susu
Nyame wonka y3ho en y3wu
Mijn vijanden hebben het allemaal druk
Maar ik bid voor hen en dank God voor mij
Baba God heeft veel geld
Welkom in mijn leven Oluwani
biko biko biko ee
Zorg ervoor dat je me niet probeert
Je wilt naar boven gaan om gewoon te bidden
Daarom zeggen we altijd
Brug
We gaan naar de top
En we gaan nooit vallen
Want de Heer staat aan onze kant
Dus de toekomst ziet er zo rooskleurig uit
NononononoNo Juju,
Dc, geen Juju,
Laxio, geen Juju,
Predikers, geen Juju,
Gtown, geen Juju,
Nu, laat me je zien dansen, geen Juju
Dans, geen Juju
Laat me je zien dansen, geen juju
Ja, welkom in het leven
Ik heb alles, maar ze begrijpen het niet
Verbazingwekkende liefde, man, ik ga niet liegen
Deze liefde zal duren zolang Hij leeft
Steek je handen omhoog als je geen juju hebt
We hebben alles, maar we hebben geen juju
Laat me je zien dansen als je geen juju hebt
Ebi God is het zeker.
Geen juju
Geef de schuld aan de Allerhoogste, geen juju
Geef de schuld aan de Allerhoogste, geen juju
Geef de schuld aan de Allerhoogste, geen juju
Geef de schuld aan de Allerhoogste, geen juju
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt