Hieronder staat de songtekst van het nummer Destination: Hell , artiest - Prayers of Sanity met vertaling
Originele tekst met vertaling
Prayers of Sanity
So are you up to tell me your mistakes?
Recognition of your ambition to destroy what has been made
This «World of men» we built, and you’re ready to be gone
This new plane of ash and flame, you’re eager to call home
Can you live with your own self, knowing that you are rarely right?
Choices made by the wish of death, that determined your last fight
Like angels, and demons and men alike, we are bound to be destroyed
To hell w’ll go, and that is final
This hell you can’t avoid
You’re watching the light that fads
'Cause the Destination is Hell
From where the angels fell
The destination is Hell
Walking through this carcass, this shell that is our world
This molten core of constant fear that burns until we’re old
Nothing to replace this, this doubt of what to do
Totally expected turn of events.
This Hell in me and you
You’re watching the light that fades
Destination is Hell
From where the angels fell
The Destination is Hell
This place you know too well
The Destination is Hell
This sky of red that we live under, of fire and pain and death
And all the light that was abundant, turned and became dark providing this
worlds final breath
This world that is now torn asunder, with nothing to hope for but to die
And now, we try, to live and to lie, about all of this
Dus ben je klaar om me je fouten te vertellen?
Erkenning van je ambitie om te vernietigen wat gemaakt is
Deze "wereld van mannen" hebben we gebouwd, en je bent klaar om weg te gaan
Dit nieuwe vliegtuig van as en vlammen, je staat te popelen om naar huis te bellen
Kun je leven met je eigen zelf, wetende dat je zelden gelijk hebt?
Keuzes gemaakt door de doodswens, die je laatste gevecht bepaalden
Net als engelen, demonen en mensen, zijn we gedoemd vernietigd te worden
Naar de hel gaan we, en dat is definitief
Deze hel kun je niet vermijden
Je kijkt naar het licht dat vervaagt
Omdat de bestemming de hel is
Van waar de engelen vielen
De bestemming is de hel
Door dit karkas lopen, dit omhulsel dat onze wereld is
Deze gesmolten kern van constante angst die brandt tot we oud zijn
Niets kan dit vervangen, deze twijfel over wat te doen
Totaal verwachte gang van zaken.
Deze hel in mij en jou
Je kijkt naar het licht dat vervaagt
Bestemming is de hel
Van waar de engelen vielen
De bestemming is de hel
Deze plek ken je maar al te goed
De bestemming is de hel
Deze hemel van rood waar we onder leven, van vuur en pijn en dood
En al het licht dat overvloedig was, draaide zich om en werd donker door dit te voorzien
werelds laatste adem
Deze wereld die nu verscheurd is, met niets anders om op te hopen dan te sterven
En nu proberen we te leven en te liegen over dit alles
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt