Ленинград - Поющие гитары

Рвутся шпили в высоту,

Пляшут кони на мосту,

А у самой у Невы

Восседают боги и пасутся львы.

Ленинград, Ленинград —

Кружевной узор оград

Эрмитаж, Летний сад,

Белой ночи аромат.

Сколько лет, сколько зим

Я люблю тебя таким.

Город мой над Невой,

В мире ты один такой.

Синеглазая Нева

Обнимает острова

И на зорьке молодой

Городу влюбленно шепчет: «Милый мой».

Солнце сердится на нас,

Снова тучка косит глаз,

Будет дождичек опять,

Спрячемся под зонтик,

Нам не привыкать

Spitsen zijn in de hoogte gescheurd,

Paarden dansen op de brug

En door de Neva zelf

De goden zitten en de leeuwen grazen.

Leningrad, Leningrad

Kanten hekpatroon

Hermitage, Zomertuin,

Witte nachtgeur.

Dat is lang geleden

Ik hou zo van je.

Mijn stad over de Neva

Jij bent de enige in de wereld.

Blauwogige Neva

Knuffelt de eilanden

En jong bij het ochtendgloren

De stad fluistert liefdevol: "Mijn liefste."

De zon is boos op ons

Weer knijpt de wolk het oog dicht,

Het gaat weer regenen

Laten we ons verstoppen onder een paraplu

We zijn niet gewend om