East Comes to West - Powerworld

In a world of powerless people

Some things will never change

We cherish all our illusions

A dream of an ideal game

In our vision there’s no place for anger

And no place for a stupid rage

Please see the coming danger

What’s demolishing our own age

Remember the day when the wall breaks down

The world stands still — when East comes to West

Remember the day when the sorrow is gone

The world stands still — when East comes to West

If we mean hope without a fear

All those words we’ve been longing to hear

With an end starts a new beginning

A new nation is born and winning

In our vision there’s no place for anger

And no place for a stupid rage

Please see the coming danger

What’s demolishing our own age

Remember the day when the wall breaks down

The world stands still — when East comes to West

Remember the day when the sorrow is gone

The world stands still — when East comes to West

One nation, one vision

The end of isolation

Remember the day when the wall breaks down

The world stands still — when East comes to West

Remember the day when the sorrow was gone

The world stands still — when East comes to West

In een wereld van machteloze mensen

Sommige dingen zullen nooit veranderen

We koesteren al onze illusies

Een droom van een ideale game

In onze visie is er geen plaats voor woede

En geen plaats voor een domme woede

Zie alsjeblieft het komende gevaar

Wat vernietigt onze eigen leeftijd

Herinner je de dag dat de muur instortte

De wereld staat stil — als Oost naar West komt

Denk aan de dag dat het verdriet weg is

De wereld staat stil — als Oost naar West komt

Als we hopen zonder angst bedoelen

Al die woorden waar we naar hebben verlangd 

Met een einde begint een nieuw begin

Een nieuwe natie is geboren en wint

In onze visie is er geen plaats voor woede

En geen plaats voor een domme woede

Zie alsjeblieft het komende gevaar

Wat vernietigt onze eigen leeftijd

Herinner je de dag dat de muur instortte

De wereld staat stil — als Oost naar West komt

Denk aan de dag dat het verdriet weg is

De wereld staat stil — als Oost naar West komt

Eén natie, één visie

Het einde van het isolement

Herinner je de dag dat de muur instortte

De wereld staat stil — als Oost naar West komt

Denk aan de dag dat het verdriet weg was

De wereld staat stil — als Oost naar West komt