
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Healing , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bring the beat back, smash crash
All these walls y’all build
Still walk birds outta sea over landfills
Anvils, heavy hammer, masonist, alchemist
Born angelic, life made me a battle ship
Brainwashed since birth to go to work and pay tax
I’m from the era of cadillacs and 8-tracks
Kid from the northern state
Murder rate escalate
Used to go to funerals to holler at girls to date
Celebrate life like a god damn celebrity
Even if your money is funny as Ron Burgundy
Never had a chance to get a room to listen
Till I picked up a mic and started spitting with conviction
Now I’ll be singing a song about school yards and factories
Used to write about pool halls and anarchy
Pour out a stout for the homies that we lost
That’s a long list but I’ll leave it up to god
I want to write a verse that uplifts them
Instead of dissing and digging ditches to ditch them
Wanna be your medicine or prescription
That takes away the pain without addiction
Nomi not a novice, I got noticed by the majors
But nobody wants to sign a Filipino cos they racist
Innovative in this industry of ego maniacs
I decided to step away and work on another craft
Organising became my life and building with the masses
Married to my wife, began taking classes
Now we got a baby boy, named after a Cuban cat
Who started a 100 fires with just 1 match
That’s the life I always wanted
In the end, yes my friend
Peace, land, bread, sexy time and intelligence
Melanin soaked till I’m bronze and I’m broke
Till my engine don’t smoke and my penis don’t poke
I’m a funny mother fucker because life can be tragic
Guns in my face, knives in my anklet
Manic depressive to extremely elated
This is life, you only have one so celebrate it
I want to write a verse that uplifts them
Instead of dissing and digging ditches to ditch them
Wanna be your medicine or prescription
That takes away the pain without addiction
Cruising with my cast aways, crossing destinations
Blowing out candles for annual celebrations
Analog my dialogue, digitise my memories
Agitate the audience, elevate the sensory
Let the music take you, to a place you wanna be
Even if you’re locked down, in the penitentiary
Century gone by without much change
Racism still strong, many men in chains
Put the blame on the system and not the people
Like light through a prism, let the colour lead you
Feed food through the boom box, for the starving
Sleep through the gun shots, and crews mobbing
Dream of a better day, so take action
Live for a reason, die for your passion
Peace and justice to all my folks
For the hungry, struggling, exploited and broke…
Breng de beat terug, smash crash
Al deze muren bouwen jullie allemaal
Nog steeds lopen vogels uit de zee over stortplaatsen
Aambeelden, zware hamer, metselaar, alchemist
Als engel geboren, maakte het leven me tot een slagschip
Gehersenspoeld sinds de geboorte om te gaan werken en belasting te betalen
Ik kom uit het tijdperk van cadillacs en 8-tracks
Kind uit de noordelijke staat
Het aantal moorden stijgt
Gebruikt om naar begrafenissen te gaan om te schreeuwen tegen meisjes tot nu toe
Vier het leven als een verdomde beroemdheid
Zelfs als je geld grappig is als Ron Burgundy
Nooit de kans gehad om een kamer te krijgen om te luisteren
Totdat ik een microfoon pakte en vol overtuiging begon te spugen
Nu ga ik een lied zingen over schoolpleinen en fabrieken
Schreef altijd over poolhallen en anarchie
Schenk een stout uit voor de homies die we verloren hebben
Dat is een lange lijst, maar ik laat het aan God over
Ik wil een vers schrijven dat hen opbeurt
In plaats van greppels te graven en te graven om ze te dumpen
Wil uw medicijn of recept zijn
Dat neemt de pijn weg zonder verslaving
Nomi is geen nieuweling, ik werd opgemerkt door de majors
Maar niemand wil een Filipijn ondertekenen omdat ze racistisch zijn
Innovatief in deze branche van egomaniakken
Ik besloot om weg te gaan en aan een ander vaartuig te werken
Organiseren werd mijn leven en bouwen met de massa
Getrouwd met mijn vrouw, begon lessen te volgen
Nu hebben we een jongetje, vernoemd naar een Cubaanse kat
Die 100 branden veroorzaakte met slechts 1 lucifer
Dat is het leven dat ik altijd al wilde
Uiteindelijk, ja mijn vriend
Vrede, land, brood, sexy tijd en intelligentie
Melanine doorweekt tot ik brons ben en blut ben
Totdat mijn motor niet meer rookt en mijn penis niet meer prikt
Ik ben een grappige klootzak omdat het leven tragisch kan zijn
Geweren in mijn gezicht, messen in mijn enkelband
Manisch depressief tot extreem opgetogen
Dit is het leven, je hebt er maar één dus vier het
Ik wil een vers schrijven dat hen opbeurt
In plaats van greppels te graven en te graven om ze te dumpen
Wil uw medicijn of recept zijn
Dat neemt de pijn weg zonder verslaving
Cruisen met mijn schipbreukelingen, bestemmingen oversteken
Kaarsjes uitblazen voor jaarlijkse feesten
Analogeer mijn dialoog, digitaliseer mijn herinneringen
Breng het publiek in beroering, breng het zintuiglijke naar een hoger niveau
Laat de muziek je meenemen naar een plek waar je wilt zijn
Zelfs als je opgesloten zit, in de penitentiaire inrichting
Eeuw voorbij zonder veel verandering
Racisme nog steeds sterk, veel mannen geketend
Geef de schuld aan het systeem en niet aan de mensen
Als licht door een prisma, laat de kleur je leiden
Voer voedsel door de boombox, voor de hongerigen
Slaap door de geweerschoten en het gepeupel van de bemanning
Droom van een betere dag, dus onderneem actie
Leef met een reden, sterf voor je passie
Vrede en gerechtigheid voor al mijn mensen
Voor de hongerigen, worstelen, uitgebuit en blut...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt