
Hieronder staat de songtekst van het nummer Need A Little Help , artiest - Powder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Powder
Hurray, another one of those days
when I can’t get myself together.
By the way, how the fuck can you say
That things can only get better
I’ve been screaming from the inside
Pushing through sideways
Insecurity craze
a not-so-super hero in the corner of the sky
Up, up, and away.. .
Everybody tellin me that I’m ok
aint nobody ever been inside
disassociation from society
I’ve contemplated an ugly suicide
I need a little help
I need a little help, here
I need a little help
I need a little.. .
Yeah, another one of those days
But I guess it’s my turn to deny it
Hey, hey, who’s the psycho today
They say I’m alright
But I don’t buy it
I’ve been playing with myself again
It’s drivin me around the bend a breakdown (breakdown)
ah fuck around
daddy’s little precious got a little touchy feely
never I liked it, never liked it
being filled with fear and guilt created discipline
prepubescent years are over rated
constantly avoiding any honesty
it all amounts to everything I hated
I need a little help
I need a little help, here
I need a little help
I need a little.. .
Hurray, another one of those days
when I can’t get myself together
a not-so-super hero
And a not-so-super hero.. .
And I like it, like it.. .
Talk to me in your condescending voice
The only reason my life has meaning
I need a little help
I need a little help, here
I need a little help
I need a little.. .
Hoera, weer een van die dagen
wanneer ik mezelf niet bij elkaar kan krijgen.
Trouwens, hoe kun je het verdomme zeggen
Dat het alleen maar beter kan
Ik heb van binnenuit geschreeuwd
Zijwaarts doordrukken
Onzekerheidsgekte
een niet-zo-superheld in de hoek van de lucht
Op op en weg.. .
Iedereen vertelt me dat het goed met me gaat
er is nog nooit iemand binnen geweest
afstand nemen van de samenleving
Ik heb een lelijke zelfmoord overwogen
Ik heb een beetje hulp nodig
Ik heb een beetje hulp nodig, hier
Ik heb een beetje hulp nodig
Ik heb een beetje nodig...
Ja, nog een van die dagen
Maar ik denk dat het mijn beurt is om het te ontkennen
Hé, hé, wie is de psychopaat vandaag
Ze zeggen dat ik in orde ben
Maar ik koop het niet
Ik ben weer met mezelf aan het spelen
Het drijft me door de bocht een storing (storing)
ah fuck rond
Papa's kleine dierbare kreeg een beetje lichtgeraakt gevoel
ik vond het nooit leuk, ik vond het nooit leuk
gevuld zijn met angst en schuldgevoel creëerde discipline
prepuberale jaren zijn overschat
vermijdt constant elke eerlijkheid
het komt allemaal neer op alles wat ik haatte
Ik heb een beetje hulp nodig
Ik heb een beetje hulp nodig, hier
Ik heb een beetje hulp nodig
Ik heb een beetje nodig...
Hoera, weer een van die dagen
wanneer ik mezelf niet bij elkaar kan krijgen
een niet-zo-superheld
En een niet-zo-superheld...
En ik vind het leuk, vind het leuk...
Praat tegen me met je neerbuigende stem
De enige reden waarom mijn leven zin heeft
Ik heb een beetje hulp nodig
Ik heb een beetje hulp nodig, hier
Ik heb een beetje hulp nodig
Ik heb een beetje nodig...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt