Assez - Poulin

Si c’est trop vous demander

Je vais m’en occuper

Il ne suffit que d’un peu de temps

Pour que les mouvements répétés

Finissent par combler l’espace entre mes doigts

Et quand l’ennui donne froid

Je peux recommencer

Mais la honte vient s’infiltrer

Quand je vais m’inspirer

Sur les triple «W «Mais ça, faut pas en parler

Vais-je finir par combler

L’espace entre mes côtes?

En aurais-je un jour assez?

En aurais-je un jour assez?

Als het te veel van je gevraagd wordt

Ik zal er voor zorgen

Het kost maar weinig tijd

Zodat de herhaalde bewegingen

Eindig met het vullen van de ruimte tussen mijn vingers

En wanneer verveling je koud maakt

Ik kan opnieuw beginnen

Maar de schaamte sijpelt er gewoon in

Wanneer zal ik geïnspireerd raken

Op de triple "W" Maar dat, praat er niet over

Zal ik eindigen met vullen

De ruimte tussen mijn ribben?

Zal ik ooit genoeg hebben?

Zal ik ooit genoeg hebben?