Migration - [Post-foetus]

Midnight

The dream arrives in neon

The entire planet is in song

Mars is coming on

You and your siblings

And your parents

And your best friends

Can all just start again

C’mon, mars is coming on

Fifty thousand separate flights

The second stage of human life

We are leaving in the night

But how to say goodbye

A final glance

Toward the surface

Toward the dim, glimmering remnants

Just get it off your chest

Earth, you’ve been the best

(Now all of us are gone)

Middernacht

De droom arriveert in neon

De hele planeet is in een lied

Mars komt eraan

Jij en je broers en zussen

En je ouders

En je beste vrienden

Kan allemaal gewoon opnieuw beginnen

Kom op, mars komt eraan

Vijftigduizend afzonderlijke vluchten

De tweede fase van het menselijk leven

We vertrekken in de nacht

Maar hoe afscheid te nemen

Een laatste blik

Naar de oppervlakte

Naar de vage, glimmende overblijfselen

Haal het gewoon van je borst

Aarde, je bent de beste geweest

(Nu zijn we allemaal weg)