Shiver - Posse

I feel cold, or maybe something like it

You made a fuss all day and then you didn’t even try it

We were standing on the street

We were laying on the beach

But those funny little rituals

Well they weren’t my piece of meat

So I looked around

And I said I can’t deliver

And you made a sound, not a word

We were inside your Volvo

In the shadow of the hedge

We were hanging on that gravel

Just like staring down a ledge

And you said, «What am I gonna do?

What am I gonna try?

What are you gonna say now and then later try to deny?»

And I said, well, I’m not sure I can deliver

And you made a sound, not a word

I thought one thing, and then I thought that thing again

I told myself I’d differ, but I never really changed

I was staring at the sound

I was looking at the ground

And there’s a creature in the weeds

And he’s looking back at me

And I say, well, I’m not sure I can deliver

And you made a sound, not a word

And it made me shiver, shiver

It made me shiver

Ik heb het koud, of misschien iets dergelijks

Je hebt de hele dag ophef gemaakt en toen heb je het niet eens geprobeerd

We stonden op straat

We lagen op het strand

Maar die grappige kleine rituelen

Nou, ze waren niet mijn stuk vlees

Dus ik keek om me heen

En ik zei dat ik niet kan leveren

En je maakte een geluid, geen woord

We zaten in uw Volvo

In de schaduw van de heg

We hingen aan dat grind

Net alsof je naar een richel staart

En je zei: «Wat moet ik doen?

Wat ga ik proberen?

Wat ga je nu en dan later proberen te ontkennen?»

En ik zei, nou, ik weet niet zeker of ik kan leveren

En je maakte een geluid, geen woord

Ik dacht één ding, en toen dacht ik dat ding weer

Ik zei tegen mezelf dat ik anders zou zijn, maar ik ben nooit echt veranderd

Ik staarde naar het geluid

Ik keek naar de grond

En er zit een wezen in het onkruid

En hij kijkt terug naar mij

En ik zeg, nou, ik weet niet zeker of ik kan leveren

En je maakte een geluid, geen woord

En het deed me rillen, rillen

Het deed me huiveren