Hieronder staat de songtekst van het nummer Live Without You , artiest - Porto Moris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Porto Moris
Here am I
Sitting looking for the place to hide
Here am I
Please stop asking me what and why
I'm so tired
The only topic during day and night
So my mind
Will no longer generate a lie
Every time
When you teach me how to live with you oh, babe
I reply
I wanna live without you
I don't mind
Just to listen how the others do
Realize I wanna live without you
Always same
When I'm with you I'm in stress again
Like a chain
Spinning 'round each other all in vain
How to show
That I'm ready to stand up and go
I don't know
Why you tell me that your feelings grow
Every time
When you teach me how to live with you oh, babe
I reply
I wanna live without you
I don't mind
Just to listen how the others do
Realize I wanna live without you
Anyway you love me so
I really can't feel all right
I will be with you no more
And now it makes no sense to cry
Every time
When you teach me how to live with you oh, babe
I reply
I wanna live without you
I don't mind
Just to listen how the others do
Realize I wanna live without you
I don't mind
Just to listen how the others do
Realize I wanna live without you
Hier ben ik
Zittend op zoek naar de plek om je te verstoppen
Hier ben ik
Stop alsjeblieft met me te vragen wat en waarom
ik ben zo moe
Het enige onderwerp overdag en 's nachts
Dus mijn gedachten
Zal niet langer een leugen genereren
Elke keer
Wanneer je me leert hoe ik met je moet leven, oh, schat
ik antwoord
Ik wil zonder jou leven
ik vind het niet erg
Gewoon om te luisteren hoe de anderen het doen
Realiseer je dat ik zonder jou wil leven
Altijd hetzelfde
Als ik bij jou ben, heb ik weer stress
Als een ketting
Tevergeefs om elkaar heen draaien
Hoe te laten zien?
Dat ik klaar ben om op te staan en te gaan
ik weet het niet
Waarom vertel je me dat je gevoelens groeien?
Elke keer
Wanneer je me leert hoe ik met je moet leven, oh, schat
ik antwoord
Ik wil zonder jou leven
ik vind het niet erg
Gewoon om te luisteren hoe de anderen het doen
Realiseer je dat ik zonder jou wil leven
Hoe dan ook, je houdt zo veel van me
Ik kan me echt niet goed voelen
Ik zal niet meer bij je zijn
En nu heeft het geen zin om te huilen
Elke keer
Wanneer je me leert hoe ik met je moet leven, oh, schat
ik antwoord
Ik wil zonder jou leven
ik vind het niet erg
Gewoon om te luisteren hoe de anderen het doen
Realiseer je dat ik zonder jou wil leven
ik vind het niet erg
Gewoon om te luisteren hoe de anderen het doen
Realiseer je dat ik zonder jou wil leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt