Hieronder staat de songtekst van het nummer The Great Divide , artiest - Portion Control met vertaling
Originele tekst met vertaling
Portion Control
I hope you’re only joking
I can’t believe it’s true
To take away my freedom
I know it’s nothing new
It doesn’t touch your conscience
To jumble up my mind
A two-way stretch, it’s not perfect
No matter what you find
The feeling is relentless
There’s nothing you can prove
I’m meeting with the roughnecks
Forget about the smooth
When everything’s permitted
Authority to kill
A sudden way to cultivate
Destruction over will
Tinker, tailor, soldier, sailor
Rich man, poor man, beggar man, thief
Could’ve been a contender
Though the chances were slender
You gave me the gun
But my hands were tied
When sweet things turn sour
Keep the colonels in power
Now that’s what I call the great divide (Great divide)
I’m looking for a reason
I’ll help you let me go
Don’t bite the hand that feeds them
If you’ve nothing more to show
With every step that’s taken
You’re nearer to the end
A void that’s smart and full of heart
A nation to defend
It seems to get me going
But maybe I’m a fool
I’ve hurt you without knowing
Stop it showing as a rule
Accept your points are valid
Right away from one to ten
Ignore it or try not to force
Step forward once again
Tinker, tailor, soldier, sailor
Rich man, poor man, beggar man, thief
Could’ve been a contender
Though the chances were slender
You gave me the gun
But my hands were tied
When sweet things turn sour
Keep your colonels in power
Now that’s what I call the great divide (Great divide)
I hope you’re only joking
I can’t believe it’s true
To take away my freedom
I know it’s nothing new
It doesn’t touch your conscience
To jumble up my mind
A two-way stretch, it’s not perfect
No matter what you find
The feeling is relentless
There’s nothing you can prove
I’m meeting with the roughnecks
Forget about the smooth
When everything’s permitted
Authority to kill
A sudden way to cultivate
Destruction over will
Could’ve been a contender
Though the chances were slender
You gave me the gun
But my hands were tied
When sweet things turn sour
Keep the colonels in power
Now that’s what I call the great divide (Great divide)
Could’ve been a contender
Though the chances were slender
You gave me the gun
But my hands were tied
When sweet things turn sour
Keep the colonels in power
Now that’s what I call the great divide (Great divide)
Could’ve been a contender
Though the chances were slender
You gave me the gun
But my hands were tied
When sweet things turn sour
Keep the colonels in power
Now that’s what I call the great divide (Great divide)
Ik hoop dat je maar een grapje maakt
Ik kan niet geloven dat het waar is
Om mijn vrijheid af te nemen
Ik weet dat het niets nieuws is
Het raakt je geweten niet
Om mijn gedachten door elkaar te halen
Een tweerichtingsrek, het is niet perfect
Wat je ook vindt
Het gevoel is meedogenloos
Er is niets dat je kunt bewijzen
Ik ontmoet de rukkers
Vergeet het gladde
Als alles mag
Autoriteit om te doden
Een plotselinge manier om te cultiveren
Vernietiging boven wil
Tinker, kleermaker, soldaat, matroos
Rijke man, arme man, bedelaar, dief
Had een kanshebber kunnen zijn
Hoewel de kansen klein waren
Je gaf me het pistool
Maar mijn handen waren gebonden
Als zoete dingen zuur worden
Houd de kolonels aan de macht
Dat is wat ik de grote kloof noem (Grote kloof)
Ik ben op zoek naar een reden
Ik zal je helpen me te laten gaan
Bijt niet in de hand die ze voedt
Als je niets meer hebt om te laten zien
Bij elke stap die wordt gezet
Je bent dichter bij het einde
Een leegte die slim en vol van hart is
Een natie om te verdedigen
Het lijkt me op weg te helpen
Maar misschien ben ik een dwaas
Ik heb je pijn gedaan zonder het te weten
Stop de weergave in de regel
Accepteer dat uw punten geldig zijn
Meteen van één tot tien
Negeer het of probeer het niet te forceren
Stap nog een keer naar voren
Tinker, kleermaker, soldaat, matroos
Rijke man, arme man, bedelaar, dief
Had een kanshebber kunnen zijn
Hoewel de kansen klein waren
Je gaf me het pistool
Maar mijn handen waren gebonden
Als zoete dingen zuur worden
Houd je kolonels aan de macht
Dat is wat ik de grote kloof noem (Grote kloof)
Ik hoop dat je maar een grapje maakt
Ik kan niet geloven dat het waar is
Om mijn vrijheid af te nemen
Ik weet dat het niets nieuws is
Het raakt je geweten niet
Om mijn gedachten door elkaar te halen
Een tweerichtingsrek, het is niet perfect
Wat je ook vindt
Het gevoel is meedogenloos
Er is niets dat je kunt bewijzen
Ik ontmoet de rukkers
Vergeet het gladde
Als alles mag
Autoriteit om te doden
Een plotselinge manier om te cultiveren
Vernietiging boven wil
Had een kanshebber kunnen zijn
Hoewel de kansen klein waren
Je gaf me het pistool
Maar mijn handen waren gebonden
Als zoete dingen zuur worden
Houd de kolonels aan de macht
Dat is wat ik de grote kloof noem (Grote kloof)
Had een kanshebber kunnen zijn
Hoewel de kansen klein waren
Je gaf me het pistool
Maar mijn handen waren gebonden
Als zoete dingen zuur worden
Houd de kolonels aan de macht
Dat is wat ik de grote kloof noem (Grote kloof)
Had een kanshebber kunnen zijn
Hoewel de kansen klein waren
Je gaf me het pistool
Maar mijn handen waren gebonden
Als zoete dingen zuur worden
Houd de kolonels aan de macht
Dat is wat ik de grote kloof noem (Grote kloof)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt