Hieronder staat de songtekst van het nummer I Found A Man , artiest - Porter Wagoner met vertaling
Originele tekst met vertaling
Porter Wagoner
It was on a Sunday morning when I found him standing all alone starin' into
space
He looked like a man had lived a hard life and the hurt of it showed on his face
Hunger for food showed through his loose clothes
That you could tell were once tailored to fit
And a distant look was in his eyes as though he’d just seen hell’s fiery pits
When I first spoke to him it seemed like he didn’t hear a sound
And I stood there for a minute and thought he might be deaf
But then he turned around
And acted like he wanted to say something but couldn’t speak
So I took him by the arm and said would you like to talk to me
In his humble voice so shaky soft and low
Said you look like an old friend of mine someone from long long ago
Then he said I’ve been thinkin' a lot about a little place not too far away
from here
Where they sing and pray and they say God will answer prayers
But I can’t seem to find it by myself would you walk with me over there
Then I choked the tears back before I could say a word
Then the church bells started ringin' the prettiest I ever heard
And as we walked toward the church house we’d stop along the way
And just listen to the church bells ring out God’s holy day
And as we walked into that sacred place
I felt I was all alone with God but my friend had gone away
And then as I knelt down to pray it was all so plain to see
That the friend that I’d been talkin' to was my own soul inside of me
And for the first time I found myself inside myself with God’s helping hand
The Master of the Universe thank you for finding this man (Amen)
Het was op een zondagochtend toen ik hem helemaal alleen zag staan staren naar
ruimte
Hij zag eruit alsof een man een moeilijk leven had geleid en de pijn ervan was van zijn gezicht te zien
Honger naar voedsel bleek door zijn losse kleren
Dat je kon zien dat het ooit op maat was gemaakt
En een verre blik was in zijn ogen alsof hij zojuist de vurige kuilen van de hel had gezien
Toen ik hem voor het eerst sprak, leek het alsof hij geen geluid hoorde
En ik stond daar een minuut en dacht dat hij misschien doof was
Maar toen draaide hij zich om
En deed alsof hij iets wilde zeggen, maar niet kon praten
Dus ik nam hem bij de arm en zei: wil je met me praten?
In zijn nederige stem zo wankel zacht en laag
Zei dat je eruitziet als een oude vriend van mij, iemand van lang geleden
Toen zei hij dat ik veel heb nagedacht over een klein plaatsje niet te ver weg
vanaf hier
Waar ze zingen en bidden en zeggen dat God gebeden zal beantwoorden
Maar ik kan het zelf niet vinden, zou je met me mee willen lopen daar
Toen verstikte ik de tranen voordat ik een woord kon zeggen
Toen begonnen de kerkklokken te luiden, het mooiste dat ik ooit heb gehoord
En terwijl we naar het kerkhuis liepen, stopten we onderweg
En luister gewoon naar de kerkklokken die Gods heilige dag luiden
En toen we die heilige plaats binnenliepen
Ik voelde dat ik helemaal alleen was met God, maar mijn vriend was weggegaan
En toen ik neerknielde om te bidden, was het allemaal zo duidelijk om te zien
Dat de vriend met wie ik aan het praten was mijn eigen ziel in mij was
En voor het eerst bevond ik me in mezelf met Gods helpende hand
De Meester van het Universum bedankt voor het vinden van deze man (Amen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt